Traduzione del testo della canzone A Little Boy Named Train - Green Day

A Little Boy Named Train (originale)

Where did you come from?
Where have you been?
Looks like you fell into the trash bin
I’m catching train, I’m crashing a car
Back in for daylight shooting for the stars
Like a lifelong daisy chain
Of my imagination
A rat inside a maze
I got no destination
Cause I’m a little boy named Train
Ask me again, I’ll tell you the same
Little boy named Train
Don’t know where I come from
But I know where I have been
Serious people are funny to me
Funny people seem so serious
I’m always lost and nothing will change
Give me directions and I’ll get lost again
Like a lifelong daisy chain
Of my imagination
A rat inside a maze
I got no destination
Cause I’m a little boy named Train
Ask me again, I’ll tell you the same
Little boy named Train
Don’t know where I come from
But I know where I have been
Like a lifelong daisy chain
Of my imagination
A rat inside a maze
I got no destination
Cause I’m a little boy named Train
Ask me again, I’ll tell you the same
Little boy named Train
I don’t know where I come from
But I know where I have been
I said I don’t know where I come from
But I know where I have been

A Little Boy Named Train (traduzione)

Da dove vieni?
Dove sei stato?
Sembra che tu sia caduto nel cestino della spazzatura
Sto prendendo il treno, sto schiantando una macchina
Torna per le riprese alla luce del giorno per le stelle
Come una catena a margherita per tutta la vita
Della mia immaginazione
Un topo dentro un labirinto
Non ho una destinazione
Perché sono un ragazzino di nome Train
Chiedimelo ancora, ti dirò lo stesso
Ragazzino di nome Train
Non so da dove vengo
Ma so dove sono stato
Le persone serie sono divertenti per me
Le persone divertenti sembrano così serie
Sono sempre perso e nulla cambierà
Dammi le indicazioni e mi perderò di nuovo
Come una catena a margherita per tutta la vita
Della mia immaginazione
Un topo dentro un labirinto
Non ho una destinazione
Perché sono un ragazzino di nome Train
Chiedimelo ancora, ti dirò lo stesso
Ragazzino di nome Train
Non so da dove vengo
Ma so dove sono stato
Come una catena a margherita per tutta la vita
Della mia immaginazione
Un topo dentro un labirinto
Non ho una destinazione
Perché sono un ragazzino di nome Train
Chiedimelo ancora, ti dirò lo stesso
Ragazzino di nome Train
Non so da dove vengo
Ma so dove sono stato
Ho detto che non so da dove vengo
Ma so dove sono stato