Traduzione del testo della canzone Blood, Sex and Booze - Green Day

Blood, Sex and Booze (originale)

Waiting in a room
All dressed up and bound and gagged up to a chair
It’s so unfair
I won’t dare to move
For the pain she puts me through
What I need
So make it bleed
I’min distress
Oh mistress I confess so do it one more time
These handcuffs are too tight well
You know I will obey
So please don’t make me me beg
For blood sex and booze you give me
Some say I’mdisturbed
But it’s what I deserve
Another lesson to be learned
From a girl called kill
My head is in the gutter
Thank you sir strike up another mandolin
Or discipline
Throw me to the dogs
Let them eat my flesh down
To the wood
It feels so good
I’min distress
Oh mistress I confess so do it one more time
These handcuffs are too tight well
You know I will obey
So please don’t make me me beg
For blood sex and booze you give me
Say I’mdisturbed
But it’s what I deserve
Another lesson to be learned
From a girl called kill
I’min distress
Oh mistress I confess so do it one more time
These handcuffs are too tight well
You know I will obey
So please don’t make me me beg
For blood sex and booze you give me

Blood, Sex and Booze (traduzione)

In attesa in una stanza
Tutto vestito elegantemente, legato e imbavagliato su una sedia
È così ingiusto
Non ho il coraggio di muovermi
Per il dolore che mi ha fatto subire
Ciò che di cui ho bisogno
Quindi fallo sanguinare
Sono angosciato
Oh padrona, lo confesso, fallo ancora una volta
Queste manette sono troppo strette
Sai che obbedirò
Quindi, per favore, non costringermi a supplicare
Per il sesso sanguigno e l'alcol che mi dai
Alcuni dicono che sono disturbato
Ma è quello che mi merito
Un'altra lezione da imparare
Da una ragazza chiamata kill
La mia testa è nella grondaia
Grazie signore, suona un altro mandolino
O disciplina
Gettami ai cani
Lascia che mangino la mia carne
Al legno
Ci si sente così bene
Sono angosciato
Oh padrona, lo confesso, fallo ancora una volta
Queste manette sono troppo strette
Sai che obbedirò
Quindi, per favore, non costringermi a supplicare
Per il sesso sanguigno e l'alcol che mi dai
Dì che sono disturbato
Ma è quello che mi merito
Un'altra lezione da imparare
Da una ragazza chiamata kill
Sono angosciato
Oh padrona, lo confesso, fallo ancora una volta
Queste manette sono troppo strette
Sai che obbedirò
Quindi, per favore, non costringermi a supplicare
Per il sesso sanguigno e l'alcol che mi dai