Traduzione del testo della canzone Christian's Inferno - Green Day

Christian's Inferno (originale)

I got under the grip
Between the modern hell
I got the rejection letter in the mail
And it was already ripped to shreds
Seasons in a ruin and this bitter pill is chased with blood
There’s fire in my veins and it’s pouring out like a flood
(Wooaahhooohh!) Christian’s Inferno!
(Wooaahhooohh!) Christian’s Inferno!
This diabolic state is gracing my existence
Like a catastrophic baby
Maybe, maybe you’re the chemical reaction
I’m the atom bomb
I’m the chosen one
Toxin your reservoir
And then return man to ape
(Wooaahhooohh!) Christian’s Inferno!
(Wooaahhooohh!) Christian’s Inferno!
(Wooaahhooohh!) Christian’s Inferno!
(Wooaahhooohh!) Christian’s Inferno!

Christian's Inferno (traduzione)

Sono stato preso in mano
Tra l'inferno moderno
Ho ricevuto la lettera di rifiuto nella posta
Ed era già stato ridotto a brandelli
Stagioni in rovina e questa pillola amara è inseguita dal sangue
C'è del fuoco nelle mie vene e si sta riversando come un'inondazione
(Wooaahhooohh!) Christian's Inferno!
(Wooaahhooohh!) Christian's Inferno!
Questo stato diabolico sta abbellisce la mia esistenza
Come un bambino catastrofico
Forse, forse sei la reazione chimica
Sono la bomba atomica
Sono il prescelto
Tossina il tuo serbatoio
E poi riporta l'uomo alla scimmia
(Wooaahhooohh!) Christian's Inferno!
(Wooaahhooohh!) Christian's Inferno!
(Wooaahhooohh!) Christian's Inferno!
(Wooaahhooohh!) Christian's Inferno!