Traduzione del testo della canzone Cigarettes and Valentines - Green Day

Cigarettes and Valentines (originale)

I don’t wanna go back home
I don’t wanna kiss goodnight
Let us paralyze this moment
'til it dies
To the end of the earth
Under the valley of the stars
There’s a car crashing
Deep inside my heart
Take a ride to the avenues
Across the Great Divide
There’s a siren screaming
«I'm alive», it cries
Red alert is the color
Of your paper valentines
Intertwined on this moment
Passing by
Take a ride through the avenues
Across the Great Divide
There’s a siren screaming
«I'm alive», it cries
Red alert is the color
Of your paper valentines
Intertwined on this moment
Passing by
Oh, come away with me tonight
With cigarettes and valentines
Cigarettes and Valentines!
So, come away with me tonight
With cigarettes and valentines
Oh, come away with me tonight
With cigarettes and valentines
Cigarettes and Valentines!

Cigarettes and Valentines (traduzione)

Non voglio tornare a casa
Non voglio baciare la buonanotte
Paralizziamo questo momento
finché non muore
Fino alla fine della terra
Sotto la valle delle stelle
C'è un incidente d'auto
Nel profondo del mio cuore
Fai un giro verso i viali
Attraverso il grande spartiacque
C'è una sirena che urla
«Sono vivo», grida
L'avviso rosso è il colore
Dei tuoi San Valentino di carta
Intrecciati in questo momento
Passando per
Fai un giro per i viali
Attraverso il grande spartiacque
C'è una sirena che urla
«Sono vivo», grida
L'avviso rosso è il colore
Dei tuoi San Valentino di carta
Intrecciati in questo momento
Passando per
Oh, vieni via con me stasera
Con sigarette e San Valentino
Sigarette e San Valentino!
Allora vieni via con me stasera
Con sigarette e San Valentino
Oh, vieni via con me stasera
Con sigarette e San Valentino
Sigarette e San Valentino!