Traduzione del testo della canzone Father of All... - Green Day

Father of All... (originale)

I woke up to a message of love
Choking up on the smoke from above
I'm obsessed with the poison and us
What a mess?
Because there's no one to trust
Huh-uh, come on, honey
Huh-uh, count your money
Huh-uh, what's so funny?
There's a riot living inside of us
I got paranoia, baby
And it's so hysterical
Crackin' up under the pressure
Looking for a miracle
Huh-uh, come on, honey
Lyin' in a bed of blood and money
Huh-uh, what's so funny?
We are rivals in the riot inside us
I'm impressed with the presence of none
I'm possessed by the heat of the sun
Hurry up 'cause I'm making a fuss
Fingers up 'cause there's no one to trust
Huh-uh, come on, honey
Huh-uh, count your money
Huh-uh, what's so funny?
There's a riot living inside of us
I got paranoia, baby
And it's so hysterical
Crackin' up under the pressure
Looking for a miracle
Huh-uh, come on, honey
Lyin' in a bed of blood and money
Huh-uh, what's so funny?
We are rivals in the riot inside us
Huh-uh, come on, honey
Lying in a bed of blood and money
Huh-uh, what's so funny?
We are rivals in the riot inside us
Huh-uh, come on, honey
Lying in a bed of blood and money
Huh-uh, what's so funny?
We are rivals in the riot inside us
Oh, yeah

(traduzione)

Mi sono svegliato con un messaggio d'amore
Soffocando con il fumo dall'alto
Sono ossessionato dal veleno e da noi
Che casino?
Perché non c'è nessuno di cui fidarsi
Eh-uh, andiamo, tesoro
Eh-uh, conta i tuoi soldi
Eh-uh, cosa c'è di così divertente?
C'è una rivolta che vive dentro di noi
Ho la paranoia, piccola
Ed è così isterico
Cracking sotto la pressione
Alla ricerca di un miracolo
Eh-uh, andiamo, tesoro
Sdraiato in un letto di sangue e denaro
Eh-uh, cosa c'è di così divertente?
Siamo rivali nella rivolta dentro di noi
Sono impressionato dalla presenza di nessuno
Sono posseduto dal calore del sole
Sbrigati perché sto facendo storie
Alzi la mano perché non c'è nessuno di cui fidarsi
Eh-uh, andiamo, tesoro
Eh-uh, conta i tuoi soldi
Eh-uh, cosa c'è di così divertente?
C'è una rivolta che vive dentro di noi
Ho la paranoia, piccola
Ed è così isterico
Cracking sotto la pressione
Alla ricerca di un miracolo
Eh-uh, andiamo, tesoro
Sdraiato in un letto di sangue e denaro
Eh-uh, cosa c'è di così divertente?
Siamo rivali nella rivolta dentro di noi
Eh-uh, andiamo, tesoro
Sdraiato in un letto di sangue e denaro
Eh-uh, cosa c'è di così divertente?
Siamo rivali nella rivolta dentro di noi
Eh-uh, andiamo, tesoro
Sdraiato in un letto di sangue e denaro
Eh-uh, cosa c'è di così divertente?
Siamo rivali nella rivolta dentro di noi
O si