Traduzione del testo della canzone Graffitia - Green Day

Graffitia (originale)

Breakin' it down for the lame wager
Callin' the shots from the capital (Woah-oh)
But all that we got was the banks of hope
Are we the last forgotten?
Are we the long lost love?
Are we the last forgotten?
Are we the long lost love?
This city isn’t big enough for dreamers
We were all believers
It’s the perfect crime
(Only the lonely and wasted)
Another black kid was shot in town (Woah-oh)
A man with a badge and a daytime show
Darkness falls on Graffitia (Woah-oh)
Death of a town in the afterglow
Are we the last forgotten?
Are we the long lost love?
Are we the last forgotten?
Are we the long lost love?
All souls go to heaven in Graffitia
Singin' Hallelujah
It’s the perfect crime
(Only the lonely and wasted)
If we’re goin' down for a good time
Life during wartime
It’s the perfect crime
(Only the lonely and wasted)
Are we the last forgotten?
Are we the long lost love?
Are we the last forgotten?
Are we the long lost love?
Are we the last forgotten?
(Another one down at the mining town)
Are we the long lost love?
(Breakin' it down for the lame wager)
Are we the last forgotten?
(Callin' the shots from the capital)
Are we the long lost love?
(All that we got was the banks of hope)
Another one down at the mining town
Are we the last forgotten?
Callin' the shots from the capital
Are we the last forgotten?
Another one down at the mining town
Are we the last forgotten?
Callin' the shots from the capital

(traduzione)

Scomposizione per la scommessa zoppa
Callin' i colpi dalla capitale (Woah-oh)
Ma tutto ciò che abbiamo ottenuto sono state le banche della speranza
Siamo gli ultimi dimenticati?
Siamo l'amore perduto da tempo?
Siamo gli ultimi dimenticati?
Siamo l'amore perduto da tempo?
Questa città non è abbastanza grande per i sognatori
Eravamo tutti credenti
È il crimine perfetto
(Solo il solitario e sprecato)
Un altro ragazzo nero è stato ucciso a colpi di arma da fuoco in città (Woah-oh)
Un uomo con un badge e uno spettacolo diurno
L'oscurità cade su Graffitia (Woah-oh)
Morte di una città nell'ultimo bagliore
Siamo gli ultimi dimenticati?
Siamo l'amore perduto da tempo?
Siamo gli ultimi dimenticati?
Siamo l'amore perduto da tempo?
Tutte le anime vanno in paradiso in Graffiti
Cantando Alleluia
È il crimine perfetto
(Solo il solitario e sprecato)
Se stiamo andando giù per divertirci
La vita in tempo di guerra
È il crimine perfetto
(Solo il solitario e sprecato)
Siamo gli ultimi dimenticati?
Siamo l'amore perduto da tempo?
Siamo gli ultimi dimenticati?
Siamo l'amore perduto da tempo?
Siamo gli ultimi dimenticati?
(Un altro giù nella città mineraria)
Siamo l'amore perduto da tempo?
(Breaking it down per la scommessa zoppa)
Siamo gli ultimi dimenticati?
(Chiamando i colpi dalla capitale)
Siamo l'amore perduto da tempo?
(Tutto ciò che abbiamo ottenuto erano le banche della speranza)
Un altro giù nella città mineraria
Siamo gli ultimi dimenticati?
Callin' i colpi dalla capitale
Siamo gli ultimi dimenticati?
Un altro giù nella città mineraria
Siamo gli ultimi dimenticati?
Callin' i colpi dalla capitale