Traduzione del testo della canzone Hearts Collide - Green Day

Hearts Collide (originale)

Love conquers every time when two hearts come to collide.
You’re the card in my valentine and the candy hearts in my mind.
And true love is the rule, and you’re nobody’s fool.
The ship’s coming to the light and it was love at first sight.
Baby, baby, you’re the light and the flame burns in my mind’s eye.
When triumph bleeds into bliss, and I knew it from the first kiss.
Tonight, hearts collide.
Hearts collide.
Hearts collide.
When triumph bleeds into bliss, and I knew it from the first kiss.
Tonight, hearts collide.
Hearts collide.
Hearts collide.
Tonight, hearts collide.
Hearts collide.
Hearts collide.
Tonight, hearts collide.
Hearts collide.
Hearts collide.
Tonight, hearts collide.
Hearts collide.
Hearts collide.

(traduzione)

L'amore conquista ogni volta che due cuori si scontrano.
Sei la carta nel mio San Valentino e i cuori di caramelle nella mia mente.
E il vero amore è la regola e tu non sei uno sciocco.
La nave sta venendo alla luce ed è stato amore a prima vista.
Piccola, piccola, tu sei la luce e la fiamma brucia nella mia mente.
Quando il trionfo si trasforma in beatitudine, e io lo sapevo dal primo bacio.
Stanotte i cuori si scontrano.
I cuori si scontrano.
I cuori si scontrano.
Quando il trionfo si trasforma in beatitudine, e io lo sapevo dal primo bacio.
Stanotte i cuori si scontrano.
I cuori si scontrano.
I cuori si scontrano.
Stanotte i cuori si scontrano.
I cuori si scontrano.
I cuori si scontrano.
Stanotte i cuori si scontrano.
I cuori si scontrano.
I cuori si scontrano.
Stanotte i cuori si scontrano.
I cuori si scontrano.
I cuori si scontrano.