Traduzione del testo della canzone Holy Toledo! - Green Day

Holy Toledo! (originale)

I wanna go where the trouble begins
And the morning after smells just like a dirty ashtray
Oh, give me shame, lock me in the shower
The penitentiary, elementary school for losers
If this is how it's gonna end, then it feels alright
Baby, let's get sick again
We're hell raisers, death wish cravers
We're running with razor blades
Party favors, sex with strangers
We don't care what the neighbors say
Well, this is how it's gonna end
'Cause it feels alright
Baby, let's get sick again
We're crawling out of the dead man's bed
Well, we don't wanna know
Well, we don't wanna know
We're killing my song just to live
Well, we don't wanna go
Well, we don't wanna go
We're hell raisers, death wish cravers
We're running with razor blades
Party favors, sex with strangers
We don't care what the neighbors say
Well, this is how it's gonna end
'Cause it feels alright
Baby, let's get sick again
Ba, ba ba ra da
Ba ba ra da, ba ba ra da
Ba, ba ba ra da
Ba ba ra da, ba ba da ohh
We're hell raisers, death wish cravers
We're running with razor blades
Party favors, sex with strangers
We don't care what the neighbors say
Well, this is how it's gonna end
'Cause it feels alright
Baby, let's get sick again

Holy Toledo! (traduzione)

Voglio andare dove iniziano i guai
E la mattina dopo odora proprio come un posacenere sporco
Oh, dammi vergogna, chiudimi sotto la doccia
Il penitenziario, scuola elementare per perdenti
Se è così che andrà a finire, allora ci si sente bene
Tesoro, ammaliamoci di nuovo
Siamo allevatori dell'inferno, bramatori di desideri di morte
Stiamo correndo con le lame di rasoio
Bomboniere, sesso con estranei
Non ci interessa cosa dicono i vicini
Bene, è così che andrà a finire
Perché ci si sente bene
Tesoro, ammaliamoci di nuovo
Stiamo strisciando fuori dal letto del morto
Beh, non vogliamo saperlo
Beh, non vogliamo saperlo
Stiamo uccidendo la mia canzone solo per vivere
Beh, non vogliamo andare
Beh, non vogliamo andare
Siamo allevatori dell'inferno, bramatori di desideri di morte
Stiamo correndo con le lame di rasoio
Bomboniere, sesso con estranei
Non ci interessa cosa dicono i vicini
Bene, è così che andrà a finire
Perché ci si sente bene
Tesoro, ammaliamoci di nuovo
Ba, ba ba ra da
Ba ba ra da, ba ba ra da
Ba, ba ba ra da
Ba ba ra da, ba ba da ohh
Siamo allevatori dell'inferno, bramatori di desideri di morte
Stiamo correndo con le lame di rasoio
Bomboniere, sesso con estranei
Non ci interessa cosa dicono i vicini
Bene, è così che andrà a finire
Perché ci si sente bene
Tesoro, ammaliamoci di nuovo