Traduzione del testo della canzone Jaded - Green Day

Jaded (originale)

Somebody keep my balance, I think I’m falling off
Into a state of regression
The expiration date rapidly coming up
It’s leaving me behind to rank
Always move forward
Going straight won’t get you nowhere
There is no progress, evolution killed it all
I found my place in nowhere
I’m taking one step sideways, leading with my crutch
Got a fucked up equilibrium
Count down from 9 to 5, hooray, we’re gonna die
Blessed into our distinction
Always move forward
Going straight won’t get you nowhere
There is no progress, evolution killed it all
I found my place in nowhere
Always move forward
Going straight won’t get you nowhere
There is no progress, evolution killed it all
I found my place in nowhere
In nowhere, in nowhere

Jaded (traduzione)

Qualcuno tenga il mio equilibrio, penso che sto cadendo
In uno stato di regressione
La data di scadenza si avvicina rapidamente
Mi sta lasciando indietro per classificarmi
Vai sempre avanti
Andare dritto non ti porterà da nessuna parte
Non c'è progresso, l'evoluzione ha ucciso tutto
Ho trovato il mio posto nel nulla
Sto facendo un passo di lato, guidando con la mia stampella
Ho un equilibrio incasinato
Conto alla rovescia da 9 a 5, evviva, moriremo
Benedetto nella nostra distinzione
Vai sempre avanti
Andare dritto non ti porterà da nessuna parte
Non c'è progresso, l'evoluzione ha ucciso tutto
Ho trovato il mio posto nel nulla
Vai sempre avanti
Andare dritto non ti porterà da nessuna parte
Non c'è progresso, l'evoluzione ha ucciso tutto
Ho trovato il mio posto nel nulla
In nessun luogo, in nessun luogo