Traduzione del testo della canzone On the Wagon - Green Day

On the Wagon (originale)

Sometimes it gets real hard
And I need some kind of output
For input twice the size of my one inch mind
So slap me on the hand
Put it right back down my pants
Turn me right around
Kick me in the ass
Well, today I say sweet things
But tomorrow I’ll be making up excuses
For my actions ‘cause it’s been so long
Since I have been in love
A special kind of feeling
Guess my best excuse
I’m on the wagon again
Well, today I say sweet things
But tomorrow I’ll be making up excuses
For my actions ‘cause it’s been so long
Since I have been in love
A special kind of feeling
Guess my best excuse
I’m on the wagon again
Well, I got no real excuse
I’m on the wagon again

On the Wagon (traduzione)

A volte diventa davvero difficile
E ho bisogno di una sorta di output
Per un input grande il doppio della mia mente da un pollice
Quindi schiaffeggiami sulla mano
Rimettilo nei miei pantaloni
Girami a destra
Prendimi a calci nel culo
Bene, oggi dico cose dolci
Ma domani inventerò delle scuse
Per le mie azioni perché è passato così tanto tempo
Da quando sono innamorato
Un tipo speciale di sentimento
Indovina la mia migliore scusa
Sono di nuovo sul carro
Bene, oggi dico cose dolci
Ma domani inventerò delle scuse
Per le mie azioni perché è passato così tanto tempo
Da quando sono innamorato
Un tipo speciale di sentimento
Indovina la mia migliore scusa
Sono di nuovo sul carro
Beh, non ho una vera scusa
Sono di nuovo sul carro