Traduzione del testo della canzone Outlaws - Green Day

Outlaws (originale)

Life after youth
Faded in twilight
The dawn of a criminal in bloom
First love
First forgiveness
We were delinquеnts
Freaks of a faded memory
Outlaws,
When we were forever young
When we were outlaws
We're outlaws of redemption, baby
Hooligans
We destroyed suburbia
When we were outlaws
We're outlaws of forever, baby
Scars, broken hearts
Breaking in cars
Running in the light of the moon
Lost souls
Bottle rockets
All that we wanted
It's for our lives beyond stars
Outlaws,
When we were forever young
When we were outlaws
We're outlaws of redemption, baby
Hooligans
We destroyed suburbia
When we were outlaws
We're outlaws of forever, baby
I've got no supervision
Nothing will change my spirits
Race around with my innocence
I'll plead my innocence
But that's my best defense
When you are young
Outlaws,
When we were forever young
When we were outlaws
We're outlaws of redemption, baby
Hooligans
We destroyed suburbia
When we were outlaws
We're outlaws all forever
I found a knife by the railroad track
You took a train and you can't go back
Forever now, forever now you'll roam, roam, roam, roam...

Outlaws (traduzione)

Vita dopo la giovinezza
Sbiadito nel crepuscolo
L'alba di un criminale in fiore
Primo amore
Primo perdono
Eravamo delinquenti
Freaks di un ricordo sbiadito
fuorilegge,
Quando eravamo per sempre giovani
Quando eravamo fuorilegge
Siamo fuorilegge della redenzione, piccola
Teppisti
Abbiamo distrutto la periferia
Quando eravamo fuorilegge
Siamo fuorilegge per sempre, piccola
Cicatrici, cuori infranti
Irruzione in auto
Correre alla luce della luna
Anime perse
Razzi in bottiglia
Tutto ciò che volevamo
È per le nostre vite oltre le stelle
fuorilegge,
Quando eravamo per sempre giovani
Quando eravamo fuorilegge
Siamo fuorilegge della redenzione, piccola
Teppisti
Abbiamo distrutto la periferia
Quando eravamo fuorilegge
Siamo fuorilegge per sempre, piccola
Non ho alcuna supervisione
Niente cambierà il mio spirito
Corri in giro con la mia innocenza
Dichiaro la mia innocenza
Ma questa è la mia migliore difesa
Quando sei giovane
fuorilegge,
Quando eravamo per sempre giovani
Quando eravamo fuorilegge
Siamo fuorilegge della redenzione, piccola
Teppisti
Abbiamo distrutto la periferia
Quando eravamo fuorilegge
Siamo tutti fuorilegge per sempre
Ho trovato un coltello vicino ai binari della ferrovia
Hai preso un treno e non puoi tornare indietro
Per sempre adesso, per sempre adesso vagherai, vagherai, vagherai, vagherai...