Traduzione del testo della canzone Platypus (I Hate You) - Green Day

Platypus (I Hate You) (originale)

Your rise and fall
Back up against the wall
What goes around is coming back and haunting you
It’s time to quit
Cause you ain’t worth the shit
Under my shoes or the piss on the ground
No one loves you and you know it Don’t pretend that you enjoy it or you don’t care
Cause now I wouldn’t lie or tell
you all the things you want to hear
I HATE YOU I HATE YOU I HATE YOU I HATE YOU
I heard you’re sick
Sucked on that cancer stick
A throbbing tumor and a radiation high
Shit out of luck
And now your time is up It brings me pleasure just to know you’re going to die
Dickhead, fuckface, cock smoking, mother fucking,
Asshole, dirty twat, waste of semen, I hope you die HEY
Red eye, code blue
I’d like to strangle you
And watch your eyes bulge right out of your skull
When you go down
Head first into the ground
I’ll stand above you just to piss on your grave

(traduzione)

La tua ascesa e la tua caduta
Esegui il backup contro il muro
Quello che succede è tornare e perseguitarti
È ora di smettere
Perché non vali una merda
Sotto le mie scarpe o la pisciata per terra
Nessuno ti ama e tu lo sai Non fingere che ti piaccia o non ti interessa
Perché ora non mentirei né racconterei
tutte le cose che vuoi sentire
TI ODIO TI ODIO TI ODIO TI ODIO
Ho sentito che sei malata
Succhiato quel bastoncino del cancro
Un tumore palpitante e un alto livello di radiazioni
Merda per sfortuna
E ora il tuo tempo è scaduto, mi fa piacere solo sapere che morirai
Testa di cazzo, faccia di cazzo, cazzo che fuma, madre che scopa,
Stronzo, stronzo sporco, spreco di sperma, spero che tu muoia EHI
Occhi rossi, codice blu
Vorrei strangolarti
E guarda i tuoi occhi sporgere dal tuo cranio
Quando scendi
Dirigiti prima nel terreno
Starò sopra di te solo per pisciare sulla tua tomba