Traduzione del testo della canzone Revolution Radio - Green Day

Revolution Radio (originale)

Stay with your hands up in the sky
Like you want to testify
For the life that's been deleted.
Stay like a rebel's lullaby
Under the stars and stripes
For the lost souls that were cheated.
We will be seen but not be heard.
We are Revolution Radio
Operation 'No Control',
And the headline 'My love's bullet proof'.
Give me cherry bombs and gasoline,
Debutantes in surgery,
And the headline 'Legalize the truth'.
Give me rage like there's teargas in the crowd,
Do you wanna live out loud?
But the air is barely breathing.
Rise of the slums to the obsolete,
The dawn of the new airwaves for the anti-social media.
We are Revolution Radio
Operation 'No Control',
And the headline 'My love's bullet proof'.
Give me cherry bombs and gasoline,
Debutantes in surgery,
And the headline 'Legalize the truth'.
We will be seen but not be heard,
We are the songs of the disturbed.
We are Revolution Radio
Operation 'No Control',
And the headline 'My love's bullet proof'.
Give me cherry bombs and gasoline,
Debutantes in surgery,
And the headline 'Legalize the truth'.

Revolution Radio (traduzione)

Resta con le mani in alto nel cielo
Come se volessi testimoniare
Per la vita che è stata cancellata.
Resta come la ninna nanna di un ribelle
Sotto le stelle e strisce
Per le anime perdute che sono state ingannate.
Ci vedremo ma non saremo ascoltati.
Siamo Revolution Radio
Operazione 'Nessun controllo',
E il titolo "Il mio amore è a prova di proiettile".
Dammi bombe alla ciliegia e benzina,
debuttanti in chirurgia,
E il titolo "Legalizzare la verità".
Dammi rabbia come se ci fossero gas lacrimogeni nella folla,
Vuoi vivere ad alta voce?
Ma l'aria respira a malapena.
L'ascesa degli slum all'obsoleto,
L'alba delle nuove onde radio per gli antisocial media.
Siamo Revolution Radio
Operazione 'Nessun controllo',
E il titolo "Il mio amore è a prova di proiettile".
Dammi bombe alla ciliegia e benzina,
debuttanti in chirurgia,
E il titolo "Legalizzare la verità".
Saremo visti ma non ascoltati,
Noi siamo le canzoni dei disturbati.
Siamo Revolution Radio
Operazione 'Nessun controllo',
E il titolo "Il mio amore è a prova di proiettile".
Dammi bombe alla ciliegia e benzina,
debuttanti in chirurgia,
E il titolo "Legalizzare la verità".