Traduzione del testo della canzone See the Light - Green Day

See the Light (originale)

Well, I crossed the river
Fell into the sea
Where the non-believers
Go beyond belief
Then I scratched the surface
In the mouth of hell
Running out of service
In the blood I fell
Well I, I just want to see the light
And I, I don’t want to lose my sight
Well I, I just want to see the light
And I need to know what’s worth the fight
I’ve been wasted
Pills and alcohol
And I’ve been chasing
Down the pool halls
Then I drank the water
From a hurricane
And I set a fire
Just to see the flame
Well I, I just want to see the light
And I, I don’t want to lose my sight
Well I, I just want to see the light
And I need to know what’s worth the fight
Well, I crossed the desert
Reaching higher ground
Then I pound the pavement
To take the liars down
But it’s gone forever
But never too late
Where the ever after
Is in the hands of fate
Well I, I just want to see the light
And I, I don’t want to lose my sight
Well I, I just want to see the light
And I need to know what’s worth the fight

See the Light (traduzione)

Bene, ho attraversato il fiume
Caduto in mare
Dove i non credenti
Vai oltre ogni credenza
Poi ho graffiato la superficie
Nella bocca dell'inferno
Fuori servizio
Nel sangue sono caduto
Ebbene io, voglio solo vedere la luce
E io non voglio perdere la vista
Ebbene io, voglio solo vedere la luce
E ho bisogno di sapere per cosa vale la pena combattere
Sono stato sprecato
Pillole e alcol
E ho inseguito
Giù per le sale da biliardo
Poi ho bevuto l'acqua
Da un uragano
E ho appiccato un fuoco
Solo per vedere la fiamma
Ebbene io, voglio solo vedere la luce
E io non voglio perdere la vista
Ebbene io, voglio solo vedere la luce
E ho bisogno di sapere per cosa vale la pena combattere
Bene, ho attraversato il deserto
Raggiungere un terreno più elevato
Poi pesto il marciapiede
Per eliminare i bugiardi
Ma è andato per sempre
Ma mai troppo tardi
Dove il per sempre
È nelle mani del destino
Ebbene io, voglio solo vedere la luce
E io non voglio perdere la vista
Ebbene io, voglio solo vedere la luce
E ho bisogno di sapere per cosa vale la pena combattere