Traduzione del testo della canzone State of Shock - Green Day

State of Shock (originale)

I’m going in to a state of shock
I can twist, I can hardly walk
And I’m holding on for life
Should I be concerned?
My eyes are rolling in the back of my head
I’m black and blue and I’m in the red
And the silence is so loud
Should I be concerned?
We want to go to heaven
But no one wants to die
Defy your judgement and demons
And save your last goodbye
My tears are putting out my cigarette
And I’m singing out the alphabet
The way I remember
Should I be concerned?
Making plans for my amnesia
I’m going under anesthesia
I’m holding on for life
Should I be concerned?
We want to go to heaven
But no one wants to die
Defy your judgement and demons
And save your last goodbye
We want to go to heaven
But no one wants to die
Defy your judgement and demons
And save your last goodbye

State of Shock (traduzione)

Sto andando in uno stato di shock
Riesco a contorcermi, a malapena riesco a camminare
E sto resistendo per tutta la vita
Devo essere preoccupato?
I miei occhi stanno roteando nella parte posteriore della mia testa
Sono nero e blu e sono in rosso
E il silenzio è così forte
Devo essere preoccupato?
Vogliamo andare in paradiso
Ma nessuno vuole morire
Sfida il tuo giudizio e i tuoi demoni
E salva il tuo ultimo addio
Le mie lacrime stanno spegnendo la mia sigaretta
E sto cantando l'alfabeto
Il modo in cui ricordo
Devo essere preoccupato?
Fare progetti per la mia amnesia
vado in anestesia
Sto resistendo per tutta la vita
Devo essere preoccupato?
Vogliamo andare in paradiso
Ma nessuno vuole morire
Sfida il tuo giudizio e i tuoi demoni
E salva il tuo ultimo addio
Vogliamo andare in paradiso
Ma nessuno vuole morire
Sfida il tuo giudizio e i tuoi demoni
E salva il tuo ultimo addio