Traduzione del testo della canzone Stay the Night - Green Day

Stay the Night (originale)

Well, I ain’t got much time, so I’ll get to the point
Do you wanna share a ride and get the fuck out of this joint?
I’ve got an impulse so repulsive that it burns
I wanna break your heart until it makes your stomach churn
I got to know if you’re the one that got away
Even though it was never meant to be
Say, just stay the night, because we’re running out of time
So stay the night, I don’t wanna say goodbye
Say, just stay the night, because we’re running out of time
So stay the night, I don’t wanna say goodbye
Well, you’re so sick and tired of feeling so alone
Well, I don’t understand the point if you have to go home
So, won’t you stay and count the circles 'round my eyes?
And we can watch the stars until the sun begins to rise
I got to know if you’re the one that got away
Even though it was never meant to be
Say, just stay the night, because we’re running out of time
So stay the night, I don’t wanna say goodbye
Say, just stay the night, because we’re running out of time
So stay the night, I don’t wanna say goodbye
Tonight…
I got to know if you’re the one that got away
Even though it was never meant to be
Say, just stay the night, because we’re running out of time
So stay the night, I don’t wanna say goodbye
Say, just stay the night, because we’re running out of time
So stay the night, I don’t wanna say goodbye…

Stay the Night (traduzione)

Bene, non ho molto tempo, quindi arriverò al punto
Vuoi condividere un giro e sbarazzarti di questa canna?
Ho un impulso così ripugnante che brucia
Voglio spezzarti il ​​cuore finché non ti si contorce lo stomaco
Devo sapere se sei tu quello che è scappato
Anche se non avrebbe mai dovuto essere
Di', resta solo la notte, perché il tempo sta per scadere
Quindi resta la notte, non voglio dire addio
Di', resta solo la notte, perché il tempo sta per scadere
Quindi resta la notte, non voglio dire addio
Bene, sei così malato e stanco di sentirti così solo
Bene, non capisco il punto se devi andare a casa
Quindi, non rimarrai a contare i cerchi intorno ai miei occhi?
E possiamo guardare le stelle fino a quando il sole inizia a sorgere
Devo sapere se sei tu quello che è scappato
Anche se non avrebbe mai dovuto essere
Di', resta solo la notte, perché il tempo sta per scadere
Quindi resta la notte, non voglio dire addio
Di', resta solo la notte, perché il tempo sta per scadere
Quindi resta la notte, non voglio dire addio
Questa sera…
Devo sapere se sei tu quello che è scappato
Anche se non avrebbe mai dovuto essere
Di', resta solo la notte, perché il tempo sta per scadere
Quindi resta la notte, non voglio dire addio
Di', resta solo la notte, perché il tempo sta per scadere
Quindi resta la notte, non voglio dire addio...