Traduzione del testo della canzone Suffocate - Green Day

Suffocate (originale)

3 a.m., I’m drunk again
My head is standing underneath my feet so
Make it stop, I’m getting off
Make it stop, I’m getting off
Sedatives and dizzy spells
And spilling my guts out beneath my feet
So make it stop, I’m getting off
Make it stop, I’m getting off
Well, slipped into a coma once again
Where’s my organ donor?
lend a hand!
So when you think you’re all alone
No one’s left to come around
Drop like flies and empathize
Cause I know that I will someday
And I know that I will suffocate
Suffocate, suffocate, suffocate
One night stands and cheap regrets
I take another drag off of my cigarette
So stop, I’m getting off
Make it stop, I’m getting off
One last stop for a one track mind
Just give me shelter, give me give me something
Make it stop, I’m getting off
Make it stop, I’m getting off
Well, slipped into a coma once again
Where’s my organ donor?
lend a hand!
So when you think you’re all alone
No one’s left to come around
Drop like flies and empathize
Cause I know that I will someday
And I know that I will suffocate
Suffocate, suffocate, suffocate
So when you think you’re all alone
No one’s left to come around
Drop like flies and empathize
Cause I know that I will someday
And I know that I will suffocate
Suffocate, suffocate, suffocate

Suffocate (traduzione)

3 del mattino, sono di nuovo ubriaco
La mia testa è in piedi sotto i miei piedi, quindi
Smettila, scendo
Smettila, scendo
Sedativi e vertigini
E spargendo le mie budella sotto i miei piedi
Quindi smettila, scendo
Smettila, scendo
Bene, sono scivolato di nuovo in coma
Dov'è il mio donatore di organi?
dare una mano!
Quindi quando pensi di essere tutto solo
Nessuno è rimasto a ritrovare
Cadi come mosche ed empatizza
Perché so che lo farò un giorno
E so che soffocherò
Soffocare, soffocare, soffocare
Una notte e rimpianti economici
Prendo un altro tiro dalla mia sigaretta
Quindi smettila, scendo
Smettila, scendo
Un'ultima tappa per una mente a una traccia
Dammi solo un riparo, dammi qualcosa dammi qualcosa
Smettila, scendo
Smettila, scendo
Bene, sono scivolato di nuovo in coma
Dov'è il mio donatore di organi?
dare una mano!
Quindi quando pensi di essere tutto solo
Nessuno è rimasto a ritrovare
Cadi come mosche ed empatizza
Perché so che lo farò un giorno
E so che soffocherò
Soffocare, soffocare, soffocare
Quindi quando pensi di essere tutto solo
Nessuno è rimasto a ritrovare
Cadi come mosche ed empatizza
Perché so che lo farò un giorno
E so che soffocherò
Soffocare, soffocare, soffocare