Traduzione del testo della canzone Sweet 16 - Green Day

Sweet 16 (originale)

Even though we’re best friends
Whenever I see you, I feel so good
Looking at you,
(something about a man??)
I wanna ________ you
Even though
I’ve got some other life
You know I’ll always be thinking of you
You’re the one
I want to be with you
You will always be my
Yeah, you will always be my
You’ll always be my sweet 16
Thrown in the litter, ______ best friend (?)
Look in the mirror, what’s wrong with me?
But looking at you, I feel like
(something about a man??)
I need to be with you
Even though
I’ve got some other life
You know I’ll always be thinking of you
You’re the one
I want to be with you
You will always be my
Yeah, you will always be my
You’ll always be my sweet 16
Even though
I’ve got some other life
You know I’ll always be thinking of you
You’re the one
I want to be with you
You will always be my
Yeah, you will always be my
You’ll always be my sweet 16

Sweet 16 (traduzione)

Anche se siamo migliori amici
Ogni volta che ti vedo, mi sento così bene
Guardando te,
(qualcosa su un uomo??)
Ti voglio
Nonostante
Ho un'altra vita
Sai che ti penserò sempre
Tu sei quello
Voglio stare con te
Sarai sempre il mio
Sì, sarai sempre il mio
Sarai sempre il mio dolce 16
Gettato nella lettiera, ______ migliore amico (?)
Guardati allo specchio, cosa c'è che non va in me?
Ma guardandoti, mi viene voglia
(qualcosa su un uomo??)
Ho bisogno di stare con te
Nonostante
Ho un'altra vita
Sai che ti penserò sempre
Tu sei quello
Voglio stare con te
Sarai sempre il mio
Sì, sarai sempre il mio
Sarai sempre il mio dolce 16
Nonostante
Ho un'altra vita
Sai che ti penserò sempre
Tu sei quello
Voglio stare con te
Sarai sempre il mio
Sì, sarai sempre il mio
Sarai sempre il mio dolce 16