Traduzione del testo della canzone Take the Money and Crawl - Green Day

Take the Money and Crawl (originale)

High on a low life
Hit me with a dull knife
Sweet sour sickness
Can I get a witness?
This is the wild life I’m gonna take a dive
Take the money and crawl
Do I dare say «please"when I’m on my knees?
Take the money and crawl
Illegal tender
Going on a bender
Cold-blooded killers
Of all motherfuckers
I’m a nervous wreck enough to make you sick
Take the money and crawl
Oh yeah it’s just my luck but I don’t give a fuck
Take the money and crawl
This is the wild life I’m gonna take a dive
Take the money and crawl
Do I dare say «please"when I’m on my knees?
Take the money and crawl
You can take a walk or you can suck my cock
Take the money and crawl
Oh yeah it’s just my luck but I don’t give a fuck
Take the money and crawl

(traduzione)

Alto su una vita bassa
Colpiscimi con un coltello smussato
Malattia agrodolce
Posso avere un testimone?
Questa è la vita selvaggia che farò un tuffo
Prendi i soldi e gattona
Oserei dire "per favore" quando sono in ginocchio?
Prendi i soldi e gattona
Corso illegale
Andare a fare una piega
Assassini a sangue freddo
Di tutti i figli di puttana
Sono un relitto nervoso abbastanza da farti ammalare
Prendi i soldi e gattona
Oh sì, è solo la mia fortuna ma non me ne frega un cazzo
Prendi i soldi e gattona
Questa è la vita selvaggia che farò un tuffo
Prendi i soldi e gattona
Oserei dire "per favore" quando sono in ginocchio?
Prendi i soldi e gattona
Puoi fare una passeggiata o puoi succhiare il mio cazzo
Prendi i soldi e gattona
Oh sì, è solo la mia fortuna ma non me ne frega un cazzo
Prendi i soldi e gattona