Traduzione del testo della canzone Tight Wad Hill - Green Day

Tight Wad Hill (originale)

Cheapskate on the hill, a thrill seeker making deals
Sugar city urchin wasting time
Town of lunatics, begging for another fix
Turning tricks for speedballs one more night
Making your rounds once again
Turning up empty handed
Bumming a ride, burning daylight
Last up at dawn, tight wad hill
Drugstore hooligan, another white trash mannequin
On display to rot up on the hill
Living out a lie, but having the time of his life
Hating every minute of his existence
Making your rounds once again
Turning up empty handed
Bumming a ride, burning daylight
Last up at dawn, tight wad hill
Making your rounds once again
Turning up empty handed
Bumming a ride, burning daylight
Last up at dawn, tight wad hill

Tight Wad Hill (traduzione)

Cheapskate sulla collina, un cercatore di brividi che fa affari
Monello di Sugar City che perde tempo
Città di pazzi, implorando un'altra soluzione
Girare trucchi per speedballs ancora una notte
Fai di nuovo il tuo giro
Presentarsi a mani vuote
Rompendo un giro, bruciando la luce del giorno
Ultimo all'alba, collina stretta
Teppista da farmacia, un altro manichino bianco della spazzatura
In mostra per marcire su la collina
Vivendo una bugia, ma divertendosi più della sua vita
Odiare ogni minuto della sua esistenza
Fai di nuovo il tuo giro
Presentarsi a mani vuote
Rompendo un giro, bruciando la luce del giorno
Ultimo all'alba, collina stretta
Fai di nuovo il tuo giro
Presentarsi a mani vuote
Rompendo un giro, bruciando la luce del giorno
Ultimo all'alba, collina stretta