Traduzione del testo della canzone Walking Alone - Green Day

Walking Alone (originale)

Come together like a foot in a shoe
Only this time I think I stuck my foot in my mouth
Thinking out loud and acting in vain
Knocking over anyone that stands in my way
Sometimes I need to apologize
Sometimes I need to admit that I ain’t right
Sometimes I should just keep my mouth shut
Or only say hello
Sometimes I still feel I’m walking alone
Walk on eggshells on my old stomping ground
Yet there’s really no one left, that’s hanging around
Isn’t that another familiar face
Too drunk to figure out they’re fading away
Sometimes I need to apologize
Sometimes I need to admit that I ain’t right
Sometimes I should just keep my mouth shut
Or only say hello
Sometimes I still feel I’m walking alone

Walking Alone (traduzione)

Unisciti come un piede in una scarpa
Solo che questa volta penso di aver infilato il piede in bocca
Pensare ad alta voce e agire invano
Abbattere chiunque si metta sulla mia strada
A volte ho bisogno di scusarmi
A volte ho bisogno di ammettere che non ho ragione
A volte dovrei semplicemente tenere la bocca chiusa
O solo saluta
A volte sento ancora di camminare da solo
Cammina sui gusci d'uovo sul mio vecchio terreno di calpestio
Eppure non è rimasto davvero nessuno, è in giro
Non è un altro volto familiare?
Troppo ubriaco per capire che stanno svanendo
A volte ho bisogno di scusarmi
A volte ho bisogno di ammettere che non ho ragione
A volte dovrei semplicemente tenere la bocca chiusa
O solo saluta
A volte sento ancora di camminare da solo