Traduzione del testo della canzone Worry Rock - Green Day

Worry Rock (originale)

Another sentimental argument and bitter love
Fucked without a kiss again and dragged it through the mud
Yelling at brick walls and punching windows made of stone
The worry rock has turned to dust and fallen on our pride
A knocked down dragged out fight
Fat lips and open wounds
Another wasted night
And no one will take the fall
Where do we go from here?
And what did you do with directions?
Promise me no dead end streets
And I’ll guarantee we’ll have the road

(traduzione)

Un altro argomento sentimentale e amore amaro
Scopata di nuovo senza un bacio e trascinata nel fango
Urlando contro i muri di mattoni e perforando finestre di pietra
La roccia della preoccupazione si è trasformata in polvere ed è caduta sul nostro orgoglio
Un combattimento tirato a terra e trascinato
Labbra grasse e ferite aperte
Un'altra notte sprecata
E nessuno si prenderà la colpa
Dove andiamo da qui?
E cosa hai fatto con le indicazioni stradali?
Promettimi che non ci sono strade senza uscita
E ti garantirò che avremo la strada