Traduzione del testo della canzone You Lied - Green Day

You Lied (originale)

You gotta problem you just can’t hide
Compulsive habits that never seem to die
Your breath has taken up all the air
Your teeth are rotting
To black holes in your head
Well reality is due
What you say just can’t be true
When the story is streched and so far-fetched
That you’re lacking an excuse
You Lied…
Your mother allowed you
for just one white lie
But now she’s dead
and she left you with a problem
Pinocchio has pierced your tongue
Your nose is growin
into the 3rd dimension
Well reality is due
What you say just can’t be true
When the story is stretched
And so far-fetched
That you’re lacking an excuse
You Lied…
Well reality is due
What you say just can’t be true
When the story is stretched
And so far-fetched
That you’re lacking an excuse
You Lied…

(traduzione)

Hai un problema che non puoi nascondere
Abitudini compulsive che sembrano non morire mai
Il tuo respiro ha assorbito tutta l'aria
I tuoi denti stanno marcendo
Ai buchi neri nella tua testa
Bene, la realtà è dovuta
Quello che dici non può essere vero
Quando la storia è allungata e così inverosimile
Che ti manca una scusa
hai mentito...
Tua madre te l'ha permesso
per una sola bugia bianca
Ma ora è morta
e ti ha lasciato con un problema
Pinocchio ti ha trafitto la lingua
Il tuo naso sta crescendo
nella 3a dimensione
Bene, la realtà è dovuta
Quello che dici non può essere vero
Quando la storia è allungata
E così inverosimile
Che ti manca una scusa
hai mentito...
Bene, la realtà è dovuta
Quello che dici non può essere vero
Quando la storia è allungata
E così inverosimile
Che ti manca una scusa
hai mentito...