Traduzione del testo della canzone Elle est chaude - Green Money

Elle est chaude (originale)

Les yeux un peu tirés, des lèvres douces pulpées
Un corps à faire suer, c’est ma girl money
Sa seule présence suffit, pour qu’mes voeux s’accomplissent
J’sais toujours quoi dire, elle toujours quoi faire
Elle est le jour et la nuit, moi la nuit et le jour
Yeah c’est thug boy, ce genre de filles oui
Yeah c’est nice girl, nos soirées après minuit
En mode Phantom derrière mes lunettes black black
Sa silhouette me rend fou un aphrodisiaque
Elle m’appelle boo, me fait les yeux doux
À part nous plus rien n’existe tout autour
Ça peut durer des heures, commencer à n’importe quelle heure
C’est l’infini négro, elle et me négro
Est-ce que tu m’suis négro?
T’as besoin d’un guide négro?
Oui j’appelle ça thug life
Vida loca money money nice
Elle chaude, chaude, chaude (ma baby girl)
Elle chaude, chaude, chaude (ma baby girl)
Oui elle est nice et deuce
Oui elle est nice et deuce
Oui elle est nice et deuce
Oui elle est nice et deuce
Make love, make money pour moi c’est la même
J’ai tisé, j’ai piloné c’soir j’suis tout à elle
J’sais c’qui lui plait, j’sais comment m’occuper d’elle
Nos regards sont téléphonés, pas l’temps taper des play
Comme j’connais ses vices, elle connait les miens
Sa manière d'être ma complice, boy me convient
Monte dans l'élévateur, direction le ciel
Le mauvais garçon va t’montrer c’qu’on appelle game
T’aimes les bonnes choses, moi aussi baby
J’sens qu’on va bien s’entendre toi et moi baby
La température n’arrête pas d’monter
Faut qu’la lumière s'éteigne, qu’la folie descende
Tonight, tonight girl this is the night
C’est nice, nice girl quand tu gères les bails
Elle est chaude, elle est chaude boy
Elle est nice, elle est deuce, elle est chaude boy
Elle chaude, chaude, chaude (ma baby girl)
Elle chaude, chaude, chaude (ma baby girl)
Oui elle est nice et deuce
Oui elle est nice et deuce
Oui elle est nice et deuce
Oui elle est nice et deuce

(traduzione)

Occhi un po' tirati, labbra morbide carnose
Un corpo sudato è il denaro della mia ragazza
La sua sola presenza è sufficiente perché i miei desideri si avverino
Io so sempre cosa dire, lei sempre cosa fare
Lei è giorno e notte, io sono notte e giorno
Sì, è un delinquente, quel tipo di ragazze sì
Sì, è una brava ragazza, le nostre feste dopo mezzanotte
In modalità Fantasma dietro i miei occhiali neri neri
La sua figura mi fa impazzire un afrodisiaco
Mi chiama boo, mi guarda
A parte noi non esiste più niente intorno
Può durare per ore, iniziare in qualsiasi momento
È l'infinito negro, io e lei negro
Mi segui negro?
Hai bisogno di un negro guida?
Sì, la chiamo vita da delinquente
Vida loca soldi soldi belli
Lei calda, calda, calda (la mia bambina)
Lei calda, calda, calda (la mia bambina)
Sì, è carina e carina
Sì, è carina e carina
Sì, è carina e carina
Sì, è carina e carina
Fare l'amore, fare soldi per me è lo stesso
Ho intrecciato, ho pestato stanotte, sono tutto suo
So cosa le piace, so come prendermi cura di lei
I nostri sguardi vengono telefonati, non c'è tempo per digitare i giochi
Poiché conosco i suoi vizi, lei conosce i miei
Il suo modo di essere mio complice, ragazzo, mi si addice
Salta in ascensore, dirigiti verso il cielo
Il ragazzaccio ti mostrerà quello che chiamiamo gioco
Ti piacciono le cose belle, anche a me piccola
Sento che andremo d'accordo con me e te piccola
La temperatura continua a salire
La luce deve spegnersi, la follia deve diminuire
Stasera, stasera ragazza, questa è la notte
È una brava ragazza quando gestisci i contratti di locazione
Lei è sexy, lei è un ragazzo sexy
È simpatica, è dolce, è un bel ragazzo
Lei calda, calda, calda (la mia bambina)
Lei calda, calda, calda (la mia bambina)
Sì, è carina e carina
Sì, è carina e carina
Sì, è carina e carina
Sì, è carina e carina