Traduzione del testo della canzone J'ai pas le temps - Green Money

J'ai pas le temps (originale)

J’ai pas l’temps moi de m’expliquer
J’ai tant d’choses à appliquer
T’aurais mon vécu boy tu comprendrais
Alors incompris s’il faut je mourrais
J’ai pas l’temps d’me retourner
J’ai tant d’choses à appliquer
T’aurais mon vécu boy tu comprendrais
Alors incompris s’il faut je mourrais
J’arrive comme un indien dans cette putain d’ville
Défoncé au chanvre, j’contrôle j’ai la technique
J’la travaille au corps elle a l’cœur qui palpite
Cité HLM boy v’là mon cockpit
Et boy tu veux femme dans mon Boeing 7.8
Élevage d’ma passion, viens je t’y invite
Tu comprendras pourquoi j’ai mis du temps à percer
Maintenant pour moi j’veux vous entendre chanter
Oui c’est vrai qu’j’ai retrouvé l’sourire
Mon cash et ma girlfriend boy m’inspire
J’dédies c’son à mes amis les plus sincères
Même à Jojo boy les faux n’auront qu'à s’taire
L'été à Miami et l’hiver en Thaïlande
Aujourd’hui on est clean, tout est bien mieux qu’avant
Avec mes khos et mes reus au studio
Ici c’est Rolls Royce Music négro
J’ai pas l’temps moi de m’expliquer
J’ai tant d’choses à appliquer
T’aurais mon vécu boy tu comprendrais
Alors incompris s’il faut je mourrais
J’ai pas l’temps d’me retourner
J’ai tant d’choses à appliquer
T’aurais mon vécu boy tu comprendrais
Alors incompris s’il faut je mourrais
C’est pas du toc girl non c’est bien de l’or
Écoutes moi, toc, tuer le hardcore
Et si tu mythones bitch suce ma queue
Mon rap est gore poto il fait kiffer Mathieu
Majeur en l’air, haineux par terre
J’suis la minorité boy majoritaire
Retiens ton souffle quand arrive la vague
Regardes moi surfer boy sur la vibe
Mon game est ouf, pouf, tu veux quoi?
Tu veux mon flouze?
Douce, c’est comme ça qu’j’aime mon épouse
Doucement je les ai écarté du game
Oups, ils se sont fait éjecter de la scène
Mâchoire en fer que tu veux crosser
Mouchoirs pour les frères là où ils sont passés
Larmes et sang au MIC
J’fais parti de ces MC les plus fichés
J’ai pas l’temps moi de m’expliquer
J’ai tant d’choses à appliquer
T’aurais mon vécu boy tu comprendrais
Alors incompris s’il faut je mourrais
J’ai pas l’temps d’me retourner
J’ai tant d’choses à appliquer
T’aurais mon vécu boy tu comprendrais
Alors incompris s’il faut je mourrais

(traduzione)

Non ho tempo per spiegarmi
Ho così tante cose da applicare
Avresti la mia esperienza ragazzo, capiresti
Così frainteso, se necessario, morirei
Non ho tempo per voltarmi
Ho così tante cose da applicare
Avresti la mia esperienza ragazzo, capiresti
Così frainteso, se necessario, morirei
Vengo come un indiano in questa fottuta città
Alto sulla canapa, controllo ho la tecnica
Lavoro sul suo corpo, ha un cuore che batte
Cité HLM ragazzo qui è la mia cabina di pilotaggio
E ragazzo, vuoi moglie nel mio Boeing 7.8
Allevamento della mia passione, vieni ti invito
Capirai perché mi ci è voluto così tanto tempo per sfondare
Ora per me voglio sentirti cantare
Sì è vero che ho trovato il sorriso
I miei soldi e la mia ragazza mi ispirano
Dedico questo suono ai miei amici più sinceri
Anche da Jojo boy i falsi dovranno solo tacere
Estate a Miami e Inverno in Thailandia
Oggi siamo puliti, tutto molto meglio di prima
Con il mio khos e il mio reus in studio
Questo è il negro della Rolls Royce Music
Non ho tempo per spiegarmi
Ho così tante cose da applicare
Avresti la mia esperienza ragazzo, capiresti
Così frainteso, se necessario, morirei
Non ho tempo per voltarmi
Ho così tante cose da applicare
Avresti la mia esperienza ragazzo, capiresti
Così frainteso, se necessario, morirei
Non è una ragazza falsa, no, è oro
Ascoltami, bussa, uccidi l'hardcore
E se mi succhi il cazzo, puttana mitica
Il mio rap è gore poto fa piacere a Mathieu
Maggiore nell'aria, odio a terra
Sono la maggioranza dei ragazzi della minoranza
Trattieni il respiro quando arriva l'onda
Guardami mentre faccio surf sull'atmosfera
Il mio gioco è phew, phew, cosa vuoi?
Vuoi la mia peluria?
Dolce, è così che amo mia moglie
Lentamente li ho spinti fuori dal gioco
Oops, sono stati cacciati dal palco
Mascella di ferro che vuoi attraversare
Fazzoletti per i fratelli dove sono stati
Lacrime e sangue al MIC
Sono uno di quegli MC più bloccati
Non ho tempo per spiegarmi
Ho così tante cose da applicare
Avresti la mia esperienza ragazzo, capiresti
Così frainteso, se necessario, morirei
Non ho tempo per voltarmi
Ho così tante cose da applicare
Avresti la mia esperienza ragazzo, capiresti
Così frainteso, se necessario, morirei