Traduzione del testo della canzone Free Again - Greg Holden

Free Again (originale)

I’ve been moving in the wrong direction
Getting lost in my constant question
Always thought there was no escape
Never really thought about what it would take
Try to fill all my empty spaces
Late nights with lonely faces
What is happening with my life
I’ve gotta figure it out
The chain is broken
And I am free again
It was ripped wide open
And I am free again
The weight’s been lifted
And I am free again, free again
I’ve been treading into deep, deep water
Doing things that I never thought of
I saw the light on the other side
But never thought I’d make it out alive
So I keep moving in the wrong direction
Always looking at the hardest question
If I was living in a perfect life
Would I have figured it out?
The chain is broken
And I am free again
It was ripped wide open
And I am free again
The weight’s been lifted
And I am free again, free again
The chain is broken
And I am free again
It was ripped wide open
And I am free again
The weight’s been lifted
And I am free again
The chain is broken
And I am free again
It was ripped wide open
And I am free again
The weight’s been lifted
And I am free again
The chain is broken
And I am free again, free again

(traduzione)

Mi sono mosso nella direzione sbagliata
Perdermi nella mia domanda costante
Ho sempre pensato che non ci fosse via di fuga
Non ho mai pensato a cosa ci sarebbe voluto
Prova a riempire tutti i miei spazi vuoti
A tarda notte con facce solitarie
Cosa sta succedendo alla mia vita
Devo capirlo
La catena è rotta
E sono di nuovo libero
È stato squarciato
E sono di nuovo libero
Il peso è stato sollevato
E sono di nuovo libero, di nuovo libero
Ho camminato in acque profonde, profonde
Fare cose a cui non ho mai pensato
Ho visto la luce dall'altra parte
Ma non avrei mai pensato di uscirne vivo
Quindi continuo a muovermi nella direzione sbagliata
Sempre guardando la domanda più difficile
Se vivessi in una vita perfetta
L'avrei scoperto?
La catena è rotta
E sono di nuovo libero
È stato squarciato
E sono di nuovo libero
Il peso è stato sollevato
E sono di nuovo libero, di nuovo libero
La catena è rotta
E sono di nuovo libero
È stato squarciato
E sono di nuovo libero
Il peso è stato sollevato
E sono di nuovo libero
La catena è rotta
E sono di nuovo libero
È stato squarciato
E sono di nuovo libero
Il peso è stato sollevato
E sono di nuovo libero
La catena è rotta
E sono di nuovo libero, di nuovo libero