Traduzione del testo della canzone What I Deserve - Greg Holden

What I Deserve (originale)

I got a heart, heavy to carry
I got ghosts stealing my sleep
I got dead bones I need to bury
Before they bury me
I see the man behind a curtain
I see darkness even in light
I got big dreams that feel like a burden
That just can’t be right
Maybe, maybe this is what I deserve
I got a friend, I got a lover
She carries my heart and sings me to sleep
I got a good life if I see in color
But that’s the problem with me, oh
Maybe, maybe this is what I deserve
Oh, maybe, maybe this is what I deserve
What if I’m waiting for something
Something that’s never, never gonna come, and
What if I have everything I want
But I’m looking too hard to see it?
Maybe, maybe
Maybe (Maybe this is what I deserve)
Maybe (Maybe this is what I deserve)
Maybe (Maybe this is what I deserve)
Maybe (Maybe this is what I deserve)
Maybe, maybe this is what I deserve
(Maybe this is what I deserve)
Oh, maybe, maybe this is what I deserve
(Maybe this is what I deserve)
I got a life, and I, I got a lover
(Maybe this is what I deserve)
Carries my heart and sings me to sleep
(Maybe this is what I deserve)
I got a good life if I see in color
(Maybe this is what I deserve)
Maybe this is what I deserve
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa
Maybe this is what I deserve
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa
Maybe this is what I deserve
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa
Maybe this is what I deserve
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa
Maybe, maybe this is what I deserve

What I Deserve (traduzione)

Ho un cuore, pesante da portare
Ho dei fantasmi che mi rubano il sonno
Ho delle ossa morte che devo seppellire
Prima che mi seppelliscano
Vedo l'uomo dietro una tenda
Vedo l'oscurità anche nella luce
Ho grandi sogni che sembrano un peso
Non può essere giusto
Forse, forse questo è ciò che merito
Ho un amico, ho un amante
Porta il mio cuore e mi canta per dormire
Ho una bella vita se vedo a colori
Ma questo è il mio problema, oh
Forse, forse questo è ciò che merito
Oh, forse, forse questo è ciò che merito
E se sto aspettando qualcosa
Qualcosa che non arriverà mai, non arriverà mai e
E se avessi tutto ciò che voglio
Ma sto cercando troppo per vederlo?
Forse, forse
Forse (forse questo è ciò che merito)
Forse (forse questo è ciò che merito)
Forse (forse questo è ciò che merito)
Forse (forse questo è ciò che merito)
Forse, forse questo è ciò che merito
(Forse questo è ciò che merito)
Oh, forse, forse questo è ciò che merito
(Forse questo è ciò che merito)
Ho una vita e io ho un amante
(Forse questo è ciò che merito)
Porta il mio cuore e mi canta per dormire
(Forse questo è ciò che merito)
Ho una bella vita se vedo a colori
(Forse questo è ciò che merito)
Forse questo è ciò che mi merito
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa
Forse questo è ciò che mi merito
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa
Forse questo è ciò che mi merito
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa
Forse questo è ciò che mi merito
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh whoa
Forse, forse questo è ciò che merito