Traduzione del testo della canzone The Next Life - Greg Holden

The Next Life (originale)

My blood runs warm deep in my chest
My heart has a hole in it where the bullet came to rest
And the floor feels cold against my face
If I’m losing my world right now, there’s something I gotta say
Don’t worry, darling, cause if I die
You’ll hear me calling out when I find you in the next life
Don’t worry, darling, please don’t cry
I’ll still be falling for you, so find me in the next life
Well I heard a noise, deep in my sleep
You’re heart had a hole in it and I prayed it was all a dream
And I saw you fall just out of my reach
If you’re leaving my world right now
Well you better come back to me, come back to me
Don’t worry, darling, cause if I die
You’ll hear me calling out when I find you in the next life
Don’t worry, darling, please don’t cry
I’ll still be falling for you, so find me in the next life
Don’t worry, darling, cause if I die
You’ll hear me calling out when I find you in the next life
Don’t worry, darling, please don’t cry
I’ll still be falling for you, so find me in the next life
I’ll still be falling for you, so find me in the next life

(traduzione)

Il mio sangue scorre nel profondo del petto
Il mio cuore ha un buco in cui si è fermato il proiettile
E il pavimento è freddo contro la mia faccia
Se sto perdendo il mio mondo in questo momento, c'è qualcosa che devo dire
Non preoccuparti, tesoro, perché se muoio
Mi sentirai chiamare quando ti troverò nella prossima vita
Non preoccuparti, tesoro, per favore non piangere
Mi innamorerò ancora di te, quindi trovami nella prossima vita
Bene, ho sentito un rumore, nel profondo del mio sonno
Il tuo cuore aveva un buco e ho pregato che fosse tutto un sogno
E ti ho visto cadere appena fuori dalla mia portata
Se stai lasciando il mio mondo in questo momento
Bene, è meglio che torni da me, torna da me
Non preoccuparti, tesoro, perché se muoio
Mi sentirai chiamare quando ti troverò nella prossima vita
Non preoccuparti, tesoro, per favore non piangere
Mi innamorerò ancora di te, quindi trovami nella prossima vita
Non preoccuparti, tesoro, perché se muoio
Mi sentirai chiamare quando ti troverò nella prossima vita
Non preoccuparti, tesoro, per favore non piangere
Mi innamorerò ancora di te, quindi trovami nella prossima vita
Mi innamorerò ancora di te, quindi trovami nella prossima vita