Traduzione del testo della canzone Nobody's Perfect - Greg Holden

Nobody's Perfect (originale)

I thought I had to change
To be something better, get rid of the shame
I thought I was the only one, thought I was unique
I’m the same as anyone feeling incomplete
Heavy is the weight of what we put upon ourselves
Maybe nobody’s perfect
And maybe under the surface
We’re all just trying to figure out
How to believe in a world of doubt
And everybody needs saving
Tell me I’m not going crazy
I’m just trying to work it out
We’re all just trying to work it out
What makes us beautiful?
Is it the darkness or is it the light
I thought I was the only one staring at myself
Wishing I was different like everybody else
Heavy is the weight of all the choices that we make
Maybe nobody’s perfect
And maybe under the surface
We’re all just trying to figure out
How to believe in a world of doubt
And everybody needs saving
Tell me I’m not going crazy
I’m just trying to work it out
We’re all just trying to work it out
And maybe nobody’s perfect
For all I know it could all be wrong
Days are short and nights are long
Memories are all but gone
Now I may not understand it
I’ll never know if the things I see
Would ever feel so real to me
But who cares if they’re real to me?
Well, maybe nobody’s perfect
And maybe under the surface
We’re all just trying to figure out
How to believe in a world of doubt
And everybody needs saving
Tell me I’m not going crazy
I’m just trying to work it out
We’re all just trying to work it out
Maybe nobody’s perfect
And maybe nobody’s perfect
Maybe nobody’s perfect
We’re all just trying to work it out
We’re all just trying to work it out
Maybe nobody’s perfect
We’re all just trying to work it out
We’re all just trying to work it out
Maybe nobody’s perfect
We’re all just trying to work it out
We’re all just trying to work it out
We’re all just trying to work it out
We’re all just trying to work it out

Nobody's Perfect (traduzione)

Pensavo di dover cambiare
Per essere qualcosa di meglio, sbarazzati della vergogna
Pensavo di essere l'unico, pensavo di essere unico
Sono uguale a chiunque si senta incompleto
Pesante è il peso di ciò che mettiamo su noi stessi
Forse nessuno è perfetto
E forse sotto la superficie
Stiamo solo cercando di capire
Come credere in un mondo di dubbi
E tutti hanno bisogno di essere salvati
Dimmi che non sto impazzendo
Sto solo cercando di risolverlo
Stiamo solo cercando di risolvere il problema
Cosa ci rende belli?
È l'oscurità o è la luce
Pensavo di essere l'unico a fissarmi
Avrei voluto essere diverso come tutti gli altri
Pesante è il peso di tutte le scelte che facciamo
Forse nessuno è perfetto
E forse sotto la superficie
Stiamo solo cercando di capire
Come credere in un mondo di dubbi
E tutti hanno bisogno di essere salvati
Dimmi che non sto impazzendo
Sto solo cercando di risolverlo
Stiamo solo cercando di risolvere il problema
E forse nessuno è perfetto
Per quanto ne so, potrebbe essere tutto sbagliato
I giorni sono brevi e le notti sono lunghe
I ricordi sono quasi spariti
Ora potrei non capirlo
Non saprò mai se le cose vedo
Sarebbe mai stato così reale per me
Ma a chi importa se sono reali per me?
Beh, forse nessuno è perfetto
E forse sotto la superficie
Stiamo solo cercando di capire
Come credere in un mondo di dubbi
E tutti hanno bisogno di essere salvati
Dimmi che non sto impazzendo
Sto solo cercando di risolverlo
Stiamo solo cercando di risolvere il problema
Forse nessuno è perfetto
E forse nessuno è perfetto
Forse nessuno è perfetto
Stiamo solo cercando di risolvere il problema
Stiamo solo cercando di risolvere il problema
Forse nessuno è perfetto
Stiamo solo cercando di risolvere il problema
Stiamo solo cercando di risolvere il problema
Forse nessuno è perfetto
Stiamo solo cercando di risolvere il problema
Stiamo solo cercando di risolvere il problema
Stiamo solo cercando di risolvere il problema
Stiamo solo cercando di risolvere il problema