Traduzione del testo della canzone I'm Not Your Enemy - Greg Holden

I'm Not Your Enemy (originale)

Standing on the wrong side of the wall
Trying, trying to make sense of it all
But my arms are open, but from the way you look at me
It’s gonna take some time before you see
That I’m not your enemy, just an unfamiliar friend
You might not recognize me from before the war began
And how could you know after everything they told you
That I’m not your enemy, I’m not your enemy
I’m not your enemy, only love can save us now
Staring down the wrong end of a gun
My heart’s sinking, is this what we’ve become?
Desperate and divided with no one backing down
Don’t turn away from me now
Oh, I’m not your enemy, just an unfamiliar friend
You might not recognize me from before the war began
And how could you know after everything they told you
That I’m not your enemy, I’m not your enemy
I’m not your enemy, only love can save us now
Oh, only love can save us now
Whoa, only love can save us now
Oh, only love can save us now
I’m not your enemy, just an unfamiliar friend
You might not recognize me from before the war began
And how could you know after everything they told you
I’m not your enemy, I’m not your enemy
I’m not your enemy, I’m not your enemy, no
I’m not your enemy, I’m not your enemy
I’m not your enemy, only love can save us now

(traduzione)

In piedi dalla parte sbagliata del muro
Cercando, cercando di dare un senso a tutto
Ma le mie braccia sono aperte, ma dal modo in cui mi guardi
Ci vorrà del tempo prima che tu lo veda
Che non sono un tuo nemico, solo un amico sconosciuto
Potresti non riconoscermi da prima dell'inizio della guerra
E come potresti sapere dopo tutto quello che ti hanno detto
Che non sono il tuo nemico, non sono il tuo nemico
Non sono tuo nemico, solo l'amore può salvarci adesso
Fissare la parte sbagliata di una pistola
Il mio cuore sta affondando, è questo che siamo diventati?
Disperato e diviso senza che nessuno si tira indietro
Non voltarti da me adesso
Oh, non sono un tuo nemico, solo un amico sconosciuto
Potresti non riconoscermi da prima dell'inizio della guerra
E come potresti sapere dopo tutto quello che ti hanno detto
Che non sono il tuo nemico, non sono il tuo nemico
Non sono tuo nemico, solo l'amore può salvarci adesso
Oh, solo l'amore può salvarci adesso
Whoa, solo l'amore può salvarci adesso
Oh, solo l'amore può salvarci adesso
Non sono un tuo nemico, solo un amico sconosciuto
Potresti non riconoscermi da prima dell'inizio della guerra
E come potresti sapere dopo tutto quello che ti hanno detto
Non sono il tuo nemico, non sono il tuo nemico
Non sono il tuo nemico, non sono il tuo nemico, no
Non sono il tuo nemico, non sono il tuo nemico
Non sono tuo nemico, solo l'amore può salvarci adesso