Traduzione del testo della canzone The Power Shift - Greg Holden

The Power Shift (originale)

I can hear the engine screaming
But it is way down the road
Not gonna sit here and wait
For someone to guide me home
The lights burn out and it’s dark out here
Something is going on, but in the end
I know I’m not alone
There are millions of us down in this rabbit hole
Millions of us losing our self control
Millions of us with nowhere else to go
So keep moving forward now
Let the people going backwards find their own way out
Keep looking up, my friends
Let the people looking down on you never forget
We see your bullshit, all of it
I hope you’re ready for the power shift
(I hope you’re ready for it)
We see your bullshit, all of it
I hope you’re ready for the power shift
I can feel the tables turning
And if you open your eyes
You will see your castle burning
Oh, what a pleasant surprise
How does it feel being the one in need?
Reaching out your arms when you realize
You’re on your own
With the millions of us you put into this hole
The millions of us you thought you could control
The millions of us with nowhere else to go
So keep moving forward now
Let the people going backwards find their own way out
Keep looking up, my friends
Let the people looking down on you never forget
We see your bullshit, all of it
I hope you’re ready for the power shift
(I hope you’re ready for it)
We see your bullshit, all of it
I hope you’re ready for the power shift
We see your bullshit, all of it
I hope you’re ready for the power shift
(I hope you’re ready for it)
We see your bullshit, all of it
I hope you’re ready for the power shift
So keep moving forward now
Let the people going backwards find their own way out
Keep looking up, my friends
Let the people looking down on you never forget, yeah
We see your bullshit, all of it
I hope you’re ready for the power shift
(I hope you’re ready for it)
We see your bullshit, all of it
I hope you’re ready for the power shift

(traduzione)

Riesco a sentire il motore che urla
Ma è lungo la strada
Non starò qui ad aspettare
Per qualcuno che mi guidi a casa
Le luci si spengono e qui fuori è buio
Qualcosa sta succedendo, ma alla fine
So che non sono solo
Ci sono milioni di noi giù in questa tana del coniglio
Milioni di noi perdono il nostro autocontrollo
Milioni di noi senza nessun altro posto dove andare
Quindi continua ad andare avanti ora
Lascia che le persone che vanno indietro trovino la propria via d'uscita
Continuate a cercare, amici miei
Lascia che le persone che guardano dall'alto in basso non dimentichino mai
Vediamo le tue stronzate, tutte
Spero che tu sia pronto per il passaggio di potere
(Spero che tu sia pronto per questo)
Vediamo le tue stronzate, tutte
Spero che tu sia pronto per il passaggio di potere
Riesco a sentire le cose girare
E se apri gli occhi
Vedrai il tuo castello bruciare
Oh, che piacevole sorpresa
Come ci si sente ad essere quello che ha bisogno?
Allungando le braccia quando te ne rendi conto
Sei da solo
Con i milioni di noi che metti in questo buco
I milioni di noi che pensavi di poter controllare
I milioni di noi senza nessun altro posto dove andare
Quindi continua ad andare avanti ora
Lascia che le persone che vanno indietro trovino la propria via d'uscita
Continuate a cercare, amici miei
Lascia che le persone che guardano dall'alto in basso non dimentichino mai
Vediamo le tue stronzate, tutte
Spero che tu sia pronto per il passaggio di potere
(Spero che tu sia pronto per questo)
Vediamo le tue stronzate, tutte
Spero che tu sia pronto per il passaggio di potere
Vediamo le tue stronzate, tutte
Spero che tu sia pronto per il passaggio di potere
(Spero che tu sia pronto per questo)
Vediamo le tue stronzate, tutte
Spero che tu sia pronto per il passaggio di potere
Quindi continua ad andare avanti ora
Lascia che le persone che vanno indietro trovino la propria via d'uscita
Continuate a cercare, amici miei
Lascia che le persone che guardano dall'alto in basso non dimentichino mai, sì
Vediamo le tue stronzate, tutte
Spero che tu sia pronto per il passaggio di potere
(Spero che tu sia pronto per questo)
Vediamo le tue stronzate, tutte
Spero che tu sia pronto per il passaggio di potere