Traduzione del testo della canzone Give It Away - Greg Holden

Give It Away (originale)

I can see my place on a nowhere road
Where the stars shine bright and the skies hang low
I can watch, I can drink, I will not have to think for tomorrow
I can dream of a time when my worries are gone
I can hope for a day where nothing goes wrong
But the truth of it is is we never really let go of wanting
You’ve gotta give it away, you don’t need it
Just give it away, what’s the point of it?
Just give it away, it is not worth the headache
I can talk all day 'bout the way that I’ve changed
I can send my money to a 3rd world place
But it don’t mean a thing if my intention’s are not getting purer
We can preach all we like of the things we have read
But at the end of the day, it’s just a quote in our head
No we won’t ever know how it’s all gonna go, will we really?
No
You’ve gotta give it away, you don’t need it
Just give it away, what’s the point of it?
Just give it away, it is not worth the headache
Just give it away, you don’t need it
Just give it away, what’s the point of it?
Just give it away, it is not worth the headache
Just give it away, you don’t need it
Just give it away, what’s the point of it?
Just give it away, it is not worth the headache
Just give it away, you don’t need it
Just give it away, what’s the point of it?
Just give it away, it is not worth the headache
Just give it away, you don’t need it
Just give it away, what’s the point of it?
Just give it away, it is not worth the headache

(traduzione)

Riesco a vedere il mio posto su una strada da nessuna parte
Dove le stelle brillano luminose e i cieli sono bassi
Posso guardare, posso bere, non dovrò pensare per domani
Posso sognare un momento in cui le mie preoccupazioni saranno svanite
Posso sperare in un giorno in cui niente va storto
Ma la verità è che non lasciamo mai davvero andare il desiderio
Devi darlo via, non ti serve
Basta regalarlo, che senso ha?
Basta regalarlo, non vale il mal di testa
Posso parlare tutto il giorno del modo in cui sono cambiato
Posso inviare i miei soldi in un luogo del 3° mondo
Ma non significa nulla se le mie intenzioni non stanno diventando più pure
Possiamo predicare tutto ciò che ci piace delle cose che abbiamo letto
Ma alla fine della giornata, è solo una citazione nella nostra testa
No non sapremo mai come andrà tutto, vero?
No
Devi darlo via, non ti serve
Basta regalarlo, che senso ha?
Basta regalarlo, non vale il mal di testa
Basta regalarlo, non ti serve
Basta regalarlo, che senso ha?
Basta regalarlo, non vale il mal di testa
Basta regalarlo, non ti serve
Basta regalarlo, che senso ha?
Basta regalarlo, non vale il mal di testa
Basta regalarlo, non ti serve
Basta regalarlo, che senso ha?
Basta regalarlo, non vale il mal di testa
Basta regalarlo, non ti serve
Basta regalarlo, che senso ha?
Basta regalarlo, non vale il mal di testa