Traduzione del testo della canzone Something Beautiful - Greg Holden

Something Beautiful (originale)

I’m not gonna ask you to listen to me
I’m not trying to tell you now who you should be
I’m just delirious from losing my sleep
And in all of those hours that I lay awake
Staring at something that gets in the way
I see a reason for all our mistakes
And how everything changed
We all got used to the hit and run
Never wanna face the damage we’ve done
You can bury all your bones
But they’re gonna follow you home
So if you’re gonna open your mouth, say something beautiful
What you put out will always come back to you
Every word counts, so say something beautiful
If you’re gonna open your doors, be open to anyone
What’s it all for if you can’t love everyone?
Mean every word and say something beautiful
Say something beautiful
Everyone everywhere wants to be first
Just 'cause we scream doesn’t mean we’ll be heard
We’d all play our part, we’re so unrehearsed
Will anything change?
We all got used to the hit and run
Never wanna face the damage we’ve done
You can bury all your bones
But they’re gonna follow you home
So if you’re gonna open your mouth, say something beautiful
What you put out will always come back to you
Every word counts, so say something beautiful
If you’re gonna open your doors, be open to anyone
What’s it all for if you can’t love everyone?
Mean every word and say something beautiful
Say something beautiful
Oh whoa
Say something beautiful
Oh whoa
Say something beautiful
Oh whoa
Say something beautiful
Oh whoa
We all got used to the hit and run
Never wanna face the damage we’ve done
You can bury all your bones
But they’re gonna follow you home
So if you’re gonna open your mouth, say something beautiful
What you put out will always come back to you
Every word counts, so say something beautiful
If you’re gonna open your doors, be open to anyone
What’s it all for if you can’t love everyone?
Mean every word and say something beautiful
Say something beautiful
If you’re gonna open your mouth, say something beautiful
(Oh whoa)
What you put out will always come back to you
(Say something beautiful)
Every word counts, so say something beautiful
(Oh whoa)
Say something beautiful

Something Beautiful (traduzione)

Non ti chiederò di ascoltarmi
Non sto cercando di dirti ora chi dovresti essere
Sto solo delirando per aver perso il sonno
E in tutte quelle ore in cui sono rimasto sveglio
Fissare qualcosa che si frappone
Vedo un motivo per tutti i nostri errori
E come è cambiato tutto
Ci siamo tutti abituati al mordi e fuggi
Non voglio mai affrontare il danno che abbiamo fatto
Puoi seppellire tutte le tue ossa
Ma ti seguiranno a casa
Quindi se hai intenzione di aprire bocca, dì qualcosa di bello
Quello che hai pubblicato ti tornerà sempre
Ogni parola conta, quindi dì qualcosa di bello
Se hai intenzione di aprire le porte, sii aperto a chiunque
A cosa serve se non puoi amare tutti?
Significa ogni parola e dì qualcosa di bello
Dì qualcosa di bello
Tutti, ovunque, vogliono essere i primi
Solo perché urliamo non significa che saremo ascoltati
Faremmo tutti la nostra parte, siamo così impreparati
Cambierà qualcosa?
Ci siamo tutti abituati al mordi e fuggi
Non voglio mai affrontare il danno che abbiamo fatto
Puoi seppellire tutte le tue ossa
Ma ti seguiranno a casa
Quindi se hai intenzione di aprire bocca, dì qualcosa di bello
Quello che hai pubblicato ti tornerà sempre
Ogni parola conta, quindi dì qualcosa di bello
Se hai intenzione di aprire le porte, sii aperto a chiunque
A cosa serve se non puoi amare tutti?
Significa ogni parola e dì qualcosa di bello
Dì qualcosa di bello
Oh whoa
Dì qualcosa di bello
Oh whoa
Dì qualcosa di bello
Oh whoa
Dì qualcosa di bello
Oh whoa
Ci siamo tutti abituati al mordi e fuggi
Non voglio mai affrontare il danno che abbiamo fatto
Puoi seppellire tutte le tue ossa
Ma ti seguiranno a casa
Quindi se hai intenzione di aprire bocca, dì qualcosa di bello
Quello che hai pubblicato ti tornerà sempre
Ogni parola conta, quindi dì qualcosa di bello
Se hai intenzione di aprire le porte, sii aperto a chiunque
A cosa serve se non puoi amare tutti?
Significa ogni parola e dì qualcosa di bello
Dì qualcosa di bello
Se hai intenzione di aprire bocca, dì qualcosa di bello
(Oh whoa)
Quello che hai pubblicato ti tornerà sempre
(Dì qualcosa di bello)
Ogni parola conta, quindi dì qualcosa di bello
(Oh whoa)
Dì qualcosa di bello