Traduzione del testo della canzone Gas Mark 9 - Ghetts

Gas Mark 9 (originale)

Tell my man I’m a general, he ain’t even second in command
Tell a man, tell another man, tell the next man, tell 'em wha gwan
I’m going on like I ain’t ever read a Psalm
Ready or not, weapon in my palm, setting off alarms, so road that I’m never in
my yard
I’ve got a new ting, rip an enemy apart
Just setting apart, never’s on my mast, devil in my path
Telling me to go and give the metal a massage
Load it, feel it (BANG!)
Hold it, squeeze it (GASSED!)
These MCs in the grime scene, they ain’t never done what they spit 'bout (LIARS!
If I had a pound for every time that they said gun, I’d be rich now (LIARS!)
I tell a man, tell another man, tell the next man, tell everybody with a big
mouth
I ain’t one of these likkle fuckboys, pay me respect — no discount
Draw my something, make the lead fly, and erase all my enemies
For tryna write me off, yes don, vest on, who told you I ruled out your
headside?
D-D-D-D-D-D-D-dead guy
God forbid you make it to the hospital
Cause I’ll be the one by the bedside
Tell my man I’m a general, he ain’t even second in command
Tell a man, tell another man, tell the next man, tell 'em wha gwan
I’m going on like I ain’t ever read a Psalm
Ready or not, weapon in my palm, setting off alarms, so road that I’m never in
my yard
Tell my man I’m a general, he ain’t even second in command
Tell a man, tell another man, tell the next man, tell 'em wha gwan
I’m going on like I ain’t ever read a Psalm
Ready or not, weapon in my palm, setting off alarms, so road that I’m never in
my yard
Yeah, these man talking that shit with man about murder and mystery (LIARS!)
Man ain’t up on that strip, got manaman purchasing 50s
I was on a ban, now I’m off a ban, so the C-class man had to purchase it quickly
I’m a man that’ll put another man down under, burst if a man wanna wig me
Man might turn up with this one, turn up with that man (GASSED!)
Very important (why?), man might turn up with wristband
Back out the Big Mac, Filet-O-Fish man
Run up on Giggsy?
One wallop and wig man
I was chilling in the bing with a block of noodles
Now I’m 'bout waking niggas up, nigga, cock-a-doodle-doo
Bitches looking for me, wanna cop a Google
Man are pimping out here, man’ll prostitute you
First they rolling with you, then they snitching on you
Then the prosecution wanna prosecute you
So now that jury’s gotta drop it to you
Not guilty, ooh
Tell my man I’m a general, he ain’t even second in command
Tell a man, tell another man, tell the next man, tell 'em wha gwan
I’m going on like I ain’t ever read a Psalm
Ready or not, weapon in my palm, setting off alarms, so road that I’m never in
my yard
Tell my man I’m a general, he ain’t even second in command
Tell a man, tell another man, tell the next man, tell 'em wha gwan
I’m going on like I ain’t ever read a Psalm
Ready or not, weapon in my palm, setting off alarms, so road that I’m never in
my yard

(traduzione)

Dì al mio uomo che sono un generale, non è nemmeno il secondo in comando
Dillo a un uomo, dillo a un altro uomo, dillo al prossimo uomo, digli wha gwan
Sto andando avanti come se non avessi mai letto un salmo
Pronto o no, arma nel palmo, azionare allarmi, così strada che non sono mai in
il mio cortile
Ho una nuova sfumatura, faccio a pezzi un nemico
Mi sto solo mettendo da parte, non è mai sul mio albero, diavolo sulla mia strada
Dicendomi di andare a fare un massaggio al metallo
Caricalo, sentilo (BANG!)
Tienilo, strizzalo (GASSATO!)
Questi MC nella scena del grime, non hanno mai fatto quello che sputavano (BUGIARDI!
Se avessi una sterlina per ogni volta che hanno detto pistola, sarei ricco ora (BUGIARDI!)
Dillo a un uomo, dillo a un altro uomo, dillo al prossimo uomo, dillo a tutti con un grande
bocca
Non sono uno di questi simpatici fottuti ragazzi, pagami il rispetto, nessuno sconto
Disegna il mio qualcosa, fai volare il vantaggio e cancella tutti i miei nemici
Perché sto provando a cancellarmi, sì don, indossa il giubbotto, chi ti ha detto che ho escluso il tuo
testa a testa?
D-D-D-D-D-D-D-tipo morto
Dio non voglia che arrivi all'ospedale
Perché sarò quello al capezzale
Dì al mio uomo che sono un generale, non è nemmeno il secondo in comando
Dillo a un uomo, dillo a un altro uomo, dillo al prossimo uomo, digli wha gwan
Sto andando avanti come se non avessi mai letto un salmo
Pronto o no, arma nel palmo, azionare allarmi, così strada che non sono mai in
il mio cortile
Dì al mio uomo che sono un generale, non è nemmeno il secondo in comando
Dillo a un uomo, dillo a un altro uomo, dillo al prossimo uomo, digli wha gwan
Sto andando avanti come se non avessi mai letto un salmo
Pronto o no, arma nel palmo, azionare allarmi, così strada che non sono mai in
il mio cortile
Sì, questi uomini parlano di merda con l'uomo di omicidi e misteri (BUGIARDI!)
L'uomo non è su quella striscia, ho fatto acquistare a Manman gli anni '50
Ero su un divieto, ora non ho un divieto, quindi l'uomo di classe C ha dovuto acquistarlo rapidamente
Sono un uomo che metterà giù un altro uomo, scoppierà se un uomo vuole parruccarmi
L'uomo potrebbe presentarsi con questo, presentarsi con quell'uomo (GASSATO!)
Molto importante (perché?), l'uomo potrebbe presentarsi con il braccialetto
Tira fuori il Big Mac, uomo Filet-O-Fish
Corri su Giggsy?
Un uomo con un pugno e una parrucca
Mi stavo rilassando nel bing con un blocco di noodles
Ora sto per svegliare i negri, negro, cazzo-a-doodle-doo
Puttane che mi cercano, vogliono prendere un Google
L'uomo si sta prostituendo qui, l'uomo ti prostituirà
Prima rotolano con te, poi ti spiano
Allora l'accusa ti vuole processare
Quindi ora quella giuria deve consegnartelo a te
Non colpevole, ooh
Dì al mio uomo che sono un generale, non è nemmeno il secondo in comando
Dillo a un uomo, dillo a un altro uomo, dillo al prossimo uomo, digli wha gwan
Sto andando avanti come se non avessi mai letto un salmo
Pronto o no, arma nel palmo, azionare allarmi, così strada che non sono mai in
il mio cortile
Dì al mio uomo che sono un generale, non è nemmeno il secondo in comando
Dillo a un uomo, dillo a un altro uomo, dillo al prossimo uomo, digli wha gwan
Sto andando avanti come se non avessi mai letto un salmo
Pronto o no, arma nel palmo, azionare allarmi, così strada che non sono mai in
il mio cortile