Traduzione del testo della canzone Artangels - Grimes

Artangels (originale)

Angel, baby, there is nothing I’d rather do
Than love you all over, I will never do
Everything I love becomes everything I do
So, tell me anything, anything you want
You’re my darling girl, tell me what’s on your mind
Tell me anything, anything you feel like
Anything you feel like
Je comprends
Je l’ai dit
C’est la vie
Oh Montréal, pull apart
Running every red light, you were right
Oh Montréal don’t break my heart
I think I love you
I think I love you
I think I love you
I think I love you
I think I love you
Angel, baby, you got me feeling kinda blue
Think I need you and you know the things I would do
Everything I love is consolation after you
So, tell me anything, anything you like
You’re my darling girl, tell me what’s on your mind
Tell me anything, anything you feel like
Anything you feel like
Je comprends
Je l’ai dit
C’est la vie
Oh Montréal, pull apart
Running every red light, you were right
Oh Montréal don’t break my heart
I think I love you
I think I love you
I think I love you
I think I love you
I think I love you
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I don’t need your medicine
Gonna dance all night
I’m high on adrenaline
That’s right, that’s right, that’s right
I don’t need your medicine
Gonna dance all night
I’m high on adrenaline
That’s right, that’s right, that’s right
That’s right, that’s right, that’s right
That’s right, that’s right, that’s right

Artangels (traduzione)

Angel, piccola, non c'è niente che preferirei fare
Che ti amo dappertutto, non lo farò mai
Tutto ciò che amo diventa tutto ciò che faccio
Quindi, dimmi tutto ciò che vuoi
Sei la mia cara ragazza, dimmi cosa hai in mente
Dimmi qualsiasi cosa, qualunque cosa tu voglia
Qualsiasi cosa tu voglia
Je comprende
Je l'ai dit
È la vita
Oh Montréal, smonta
Eseguendo ogni semaforo rosso, avevi ragione
Oh Montreal, non spezzarmi il cuore
Penso di amarti
Penso di amarti
Penso di amarti
Penso di amarti
Penso di amarti
Angel, piccola, mi hai fatto sentire un po' triste
Penso di aver bisogno di te e tu sai le cose che farei
Tutto ciò che amo è consolazione dopo di te
Quindi, dimmi qualsiasi cosa, tutto ciò che ti piace
Sei la mia cara ragazza, dimmi cosa hai in mente
Dimmi qualsiasi cosa, qualunque cosa tu voglia
Qualsiasi cosa tu voglia
Je comprende
Je l'ai dit
È la vita
Oh Montréal, smonta
Eseguendo ogni semaforo rosso, avevi ragione
Oh Montreal, non spezzarmi il cuore
Penso di amarti
Penso di amarti
Penso di amarti
Penso di amarti
Penso di amarti
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Non ho bisogno della tua medicina
Ballerò tutta la notte
Sono pieno di adrenalina
Esatto, giusto, giusto
Non ho bisogno della tua medicina
Ballerò tutta la notte
Sono pieno di adrenalina
Esatto, giusto, giusto
Esatto, giusto, giusto
Esatto, giusto, giusto