Traduzione del testo della canzone Avi - Grimes

Avi (originale)

Every single heart I’ve touched
Has swiftly turned to gold
But I don’t need that fact to know
From the risk of getting old
Oh, I won’t take your breath away
Your lungs are too far from my cold fingers
Oh, I won’t take your breath away
So you don’t have to stay
I won’t take your breath away
Even now I guess I’m loving you forever
I won’t take your breath away
Silence that is ours and we’ll use it tonight
I don’t wanna say
I don’t wanna do anything about this
Or about you
I don’t wanna say
I don’t wanna do anything about this
Or about you
Every single word I say
Has my passion with
Every man I hope to find
Gets wider in the way
But I won’t take your breath away
You have nothing to fear cause we’re better than fear
Oh I won’t take your breath away
So you have me together
I won’t take your breath away
Oh na na na na na na oh
(Even now I guess I’m loving you forever)
I won’t take your breath away
Oh na na na na na na oh
(Silence that is ours and we’ll use it tonight)
I don’t wanna say
I don’t wanna do anything about this or about you
I don’t wanna say
I don’t wanna do anything about this or about you
I don’t wanna say
I don’t wanna do anything about this or about you
I don’t wanna say
I don’t wanna do anything about this or about you

Avi (traduzione)

Ogni singolo cuore che ho toccato
Si è rapidamente trasformato in oro
Ma non ho bisogno di questo fatto per sapere
Dal rischio di invecchiare
Oh, non ti toglierò il fiato
I tuoi polmoni sono troppo lontani dalle mie fredde dita
Oh, non ti toglierò il fiato
Quindi non devi rimanere
Non ti toglierò il fiato
Anche ora credo di amarti per sempre
Non ti toglierò il fiato
Silenzio che è nostro e lo useremo stasera
Non voglio dire
Non voglio fare nulla al riguardo
O su di te
Non voglio dire
Non voglio fare nulla al riguardo
O su di te
Ogni singola parola che dico
Ha la mia passione
Ogni uomo che spero di trovare
Diventa più ampio nel modo
Ma non ti toglierò il fiato
Non hai nulla da temere perché noi siamo meglio della paura
Oh non ti toglierò il fiato
Quindi mi hai insieme
Non ti toglierò il fiato
Oh na na na na na na oh
(Anche ora credo di amarti per sempre)
Non ti toglierò il fiato
Oh na na na na na na oh
(Silenzio che è nostro e lo useremo stasera)
Non voglio dire
Non voglio fare nulla per questo o per te
Non voglio dire
Non voglio fare nulla per questo o per te
Non voglio dire
Non voglio fare nulla per questo o per te
Non voglio dire
Non voglio fare nulla per questo o per te