Traduzione del testo della canzone Skin - Grimes

Skin (originale)

Soft skin
You touch me within and so I know I could be human once again
I know you’re faced with something
That could consume you completely
Soft skin
You touch me once again and somehow it stings
‘Cos I know it is the end
I hate that you’re leaving
So why don’t you talk to me?
You act like nothing ever happened
But it meant the world to me
And you can’t and you can’t see the wind in the trees
And you can’t and you can’t see the wind in the leaves
And you can’t and you can’t see the weight in the dark
And you can’t and you can’t see the weight in the heart
Soft skin
I’ll have you be near my heart,
Until I feel human
Soft skin
You were never a lie to begin with
So now I’m suffering

(traduzione)

Pelle morbida
Mi tocchi dentro e quindi so che potrei essere di nuovo umano
So che ti trovi di fronte a qualcosa
Questo potrebbe consumarti completamente
Pelle morbida
Mi tocchi ancora una volta e in qualche modo punge
Perché so che è la fine
Odio che te ne vai
Allora perché non mi parli?
Ti comporti come se non fosse mai successo niente
Ma significava il mondo per me
E non puoi e non puoi vedere il vento tra gli alberi
E non puoi e non puoi vedere il vento tra le foglie
E non puoi e non puoi vedere il peso al buio
E non puoi e non puoi vedere il peso nel cuore
Pelle morbida
Farò che tu sia vicino al mio cuore,
Finché non mi sentirò umano
Pelle morbida
Tanto per cominciare, non sei mai stata una bugia
Quindi ora sto soffrendo