Traduzione del testo della canzone A Soldier's Story? - Grip

A Soldier's Story? (originale)

My hunger to be regarded as the best
Is what’s starving me to death
Partially depressed and harboring regrets, targeting success
Bartering bars bargaining for checks
Becoming a star seems startling so I’m vexed
Nonetheless here I am though
Like they shoved a rifle in my hands and threw me in some camo
And told me to go be Rambo
Just cause you got a soul don’t make you a soldier
Every shoulder ain’t equipped to handle the weight of a boulder
Used to couldn’t wait to get older
Over 30 now and jealous of Benjamin Button all of a sudden
Reversing roles to live in reverse feels like more of a gift than a curse
Jogging your memory revisiting birth
And truly get a sense of what life is literally worth
I suppose what I write is like a zeitgeist for life’s highs and lows
From nightlights and tyke bikes to oversized girbauds
To the everyday fight through the plight and providing flows
That speak on it these sonnets steeped in
Ebonics be bonnets how ya sleep on it I count up likes and read comments
Some shit cut deep some bring comic (relief)
Social medias unfamiliar land I recon it
Obtain the info and what I gained was plain and simple
Watch what you feed the soul 'cause the eye remains the window
March to the best of your own drum don’t let 'em change the tempo
I came in this game with nickels
Pockets in a major pickle then made it triple
Was contemplating aiming pistols or slanging crystal
Or crack, or matter fact any pack long as it brought plenty back
Baby boy ain’t conform just forged a formula then milked it
Similac the raps is similar to Cinemax
Who said they could hold a candle to Grip over wax, relax
I’m from the class of Hova and 3 Stacks, Pac, Nas, Big and Slim Shady
Been wavy way before 1080
Having nervous breakdowns like I know the pen crazy
But how I’m supposed posed to make then think think think think
I hit up Tigg bout management that’s my mans and shit
I feel if anybody was equipped for the task he could handle it
Besides the fact this nigga cool
He one of the only dudes I know that actually finished school (damn)
And to me that mean he finish what he start
So just stay down my nigga and we gon' see plenty from this art
I hit up to let’s cook from scratch you got the beats I got the raps
First shit we made was cul-de-sac a classic track right off the bat
Porch came shortly after that hardly any records scrapped
They knew that was a problem dropped snub it was a wrap
Was supposed to hit the road with brent like 30 cities on the map
Then that fucking Rona hit lost out on 30 racks
But many people lost their lives so how the fuck could I complain
Feel like we moving from outside but I feel stuck inside my brain
Is this really what I want?
Am I still in love with this game?
Tigg called like nigga, Eminem just said your shit was flames
Then me and Em hopped on a call and it all seemed fitting
Just a couple days from quitting and the rest is unwritten

A Soldier's Story? (traduzione)

La mia fame di essere considerata la migliore
È ciò che mi sta facendo morire di fame
Parzialmente depresso e che nutre rimpianti, mira al successo
Baratto di baratto contrattazione per assegni
Diventare una star sembra sorprendente, quindi sono irritato
Tuttavia eccomi qui
Come se mi avessero infilato un fucile in mano e mi avessero gettato in una mimetica
E mi ha detto di andare a essere Rambo
Solo perché hai un'anima non fai di te un soldato
Ogni spalla non è attrezzata per gestire il peso di un masso
Un tempo non vedevo l'ora di invecchiare
Più di 30 anni e geloso di Benjamin Button all'improvviso
Invertire i ruoli per vivere al contrario sembra più un dono che una maledizione
Fare jogging con la memoria rivisitando la nascita
E avere davvero un'idea di quanto vale letteralmente la vita
Suppongo che quello che scrivo sia come uno zeitgeist per gli alti e bassi della vita
Dalle luci notturne e dalle bici tyke ai girbaud di grandi dimensioni
Alla lotta quotidiana attraverso la difficile situazione e alla fornitura di flussi
Che ne parlano questi sonetti intrisi
Ebonics be bonnets come ci dormi sopra Conto i Mi piace e leggo i commenti
Un po' di merda in profondità, un po' di comicità (sollievo)
I social media sono un territorio sconosciuto, lo riconosco
Ottenere le informazioni e ciò che ho ottenuto è stato semplice e chiaro
Guarda cosa nutri l'anima perche' l'occhio resta la finestra
Marcia al meglio della tua batteria, non lasciare che cambino il tempo
Sono entrato in questo gioco con le monetine
Le tasche in un grande sottaceto lo hanno poi reso triplo
Stavo contemplando pistole mirate o cristalli gergali
O rompi, o di fatto qualsiasi pacco purché riportato in abbondanza
Il bambino non è conforme, ha appena forgiato una formula e poi l'ha munta
Similac i rap sono simili a Cinemax
Chi ha detto che potrebbero tenere una candela per afferrare la cera, rilassarsi
Vengo dalla classe di Hova e 3 Stacks, Pac, Nas, Big e Slim Shady
È stato molto ondulato prima del 1080
Avere esaurimenti nervosi come se conoscessi la penna come un matto
Ma come dovrei posare per far pensare, pensare, pensare, pensare
Ho colpito la gestione degli incontri di Tigg che è il mio uomo e merda
Sento che se qualcuno fosse attrezzato per il compito, potrebbe gestirlo
Oltre al fatto che questo negro è fantastico
È uno degli unici tizi che conosco che ha effettivamente finito la scuola (dannazione)
E per me questo significa che finisce quello che inizia
Quindi rimani giù, mio negro, e vedremo molto da questa arte
Ho preso per cucinare da zero, tu hai i ritmi, io ho il rap
La prima merda che abbiamo fatto è stata una strada senza uscita, una classica traccia subito dopo
Porch è arrivato poco dopo che quasi nessun record è stato scartato
Sapevano che era un problema abbandonato snobbato che era un involucro
Avrebbe dovuto colpire la strada con Brent come 30 città sulla mappa
Poi quel fottuto successo di Rona ha perso su 30 rack
Ma molte persone hanno perso la vita, quindi come cazzo potrei lamentarmi
Sento che ci stiamo spostando dall'esterno ma mi sento bloccato nel mio cervello
È davvero ciò che voglio?
Sono ancora innamorato di questo gioco?
Tigg ha chiamato come un negro, Eminem ha appena detto che la tua merda era fiamme
Poi io e Em siamo saltati su una chiamata e tutto sembrava appropriato
Solo un paio di giorni dopo aver smesso e il resto non è scritto