Traduzione del testo della canzone At What Cost? - Grip

At What Cost? (originale)

There’s some confusion about nooses
Guess our lessons ain’t been learned
There’s a contusion in our music
Guess our trauma our ain’t been
I realize my sacrifice
Don’t mean shit to my masters burn
All of this shit down to the ground
Until ownership gets its turn
We been rapping for pennies for half of a century
Laughing to mask the fact that I’m basking in envy
Mastered the craft now they use my masters against me
Advance me some cash after taxes I’m practically empty
Slowly losing my passion the path of an emcee
Got me gasping passing the Henny and grasping the semi
Niggas think cause I dropped a classic I’m doing better
Like I got a slew of cheddar
If only you knew my thoughts of pursuing a new endeavor
They saying Grip you can’t give up on the music never
I quit is something you could never say
It’s funny, they act like I just started rapping yesterday
Fact of the matter is, you niggas just started pressing play
I met a man who’s pupils were dollar signs
He made a deal that promised I won’t be forgot in time
But here’s the catch
Every single rhyme you jot is mine, not a problem, fine
Just put your name on this dotted line
There’s some confusion about nooses
Guess our lessons ain’t been learned
There’s a contusion in our music
Guess our trauma our ain’t been
I realize my sacrifice
Don’t mean shit to my masters burn
All of this shit down to the ground
Until ownership gets its turn
Product of the madness sold as product to the masses
From poverty we bastards so we flashing in high fashion
Never learned cash money so when earned cash money
We burned cash money, ghetto stars turned crash dummies
In foreign cars, that’s leased and Audemars with links
We had to buss down for all them times a nigga had to bus it
Spent like half the budget to put some gas in the bucket
Down to your last like fuck it if I was a lad who’s dad had duckets
Would I give this biz the green light
If I knew the words I sing might put me on a string like puppets
Controlled by japeto from ghetto to ghetto
Kiss your hood goodbye and tell Hollywood hello
But old habits die hard and where I’m from we die young
Cause we can’t let bygones be bygones so we buy guns
And when you caught slipping, they gone make a killing off your killing
And the cycle continues for your children, damn
There’s some confusion about nooses
Guess our lessons ain’t been learned
There’s a contusion in our music
Guess our trauma our ain’t been
I realize my sacrifice
Don’t mean shit to my masters burn
All of this shit down to the ground
Until ownership gets its turn

(traduzione)

C'è un po' di confusione sui cappi
Immagino che le nostre lezioni non siano state apprese
C'è una contusione nella nostra musica
Immagino che il nostro trauma non sia stato
Mi rendo conto del mio sacrificio
Non significa merda per i miei padroni bruciano
Tutta questa merda fino a terra
Fino a quando la proprietà non avrà il suo turno
Rapportiamo per pochi centesimi da mezzo secolo
Ridere per mascherare il fatto che mi crogiolo nell'invidia
Padroneggiato il mestiere ora usano i miei maestri contro di me
Anticipami un po' di contanti al netto delle tasse. Sono praticamente vuoto
Perdendo lentamente la mia passione per il percorso di un presentatore
Mi ha fatto sussultare passando l'Henny e afferrando la semifinale
I negri pensano che perché ho lasciato cadere un classico sto meglio
Come se avessi una sfilza di cheddar
Se solo tu conoscessi i miei pensieri di perseguire una nuova impresa
Dicono che non puoi rinunciare alla musica mai
Ho smesso è qualcosa che non potresti mai dire
È divertente, si comportano come se avessi appena iniziato a rappare ieri
Il fatto è che voi negri avete appena iniziato a premere play
Ho incontrato un uomo i cui alunni erano i segni del dollaro
Ha fatto un patto che prometteva che non sarei stato dimenticato in tempo
Ma ecco il trucco
Ogni singola rima che scrivi è mia, non un problema, bene
Metti il ​​tuo nome su questa linea tratteggiata
C'è un po' di confusione sui cappi
Immagino che le nostre lezioni non siano state apprese
C'è una contusione nella nostra musica
Immagino che il nostro trauma non sia stato
Mi rendo conto del mio sacrificio
Non significa merda per i miei padroni bruciano
Tutta questa merda fino a terra
Fino a quando la proprietà non avrà il suo turno
Prodotto della follia venduto come prodotto alle masse
Dalla povertà noi bastardi così sfoggiamo nell'alta moda
Non ho mai imparato denaro contante così quando guadagnato denaro contante
Abbiamo bruciato denaro contante, le star del ghetto sono diventate manichini
In auto straniere, è noleggiato e Audemars con collegamenti
Abbiamo dovuto scendere in autobus per tutte le volte in cui un negro ha dovuto prenderlo in autobus
Ho speso circa la metà del budget per mettere un po' di benzina nel secchio
Fino all'ultimo come fanculo se fossi un ragazzo con papà che aveva le paperelle
Darei a questo business il via libera
Se conoscessi le parole che canto, potrei mettermi su una corda come burattini
Controllato da japeto di ghetto in ghetto
Saluta il tuo cappuccio e saluta Hollywood
Ma le vecchie abitudini sono dure a morire e da dove vengo io moriamo giovani
Perché non possiamo lasciare che il passato sia passato, quindi compriamo armi
E quando hai beccato a scivolare, sono andati a uccidere la tua uccisione
E il ciclo continua per i tuoi figli, accidenti
C'è un po' di confusione sui cappi
Immagino che le nostre lezioni non siano state apprese
C'è una contusione nella nostra musica
Immagino che il nostro trauma non sia stato
Mi rendo conto del mio sacrificio
Non significa merda per i miei padroni bruciano
Tutta questa merda fino a terra
Fino a quando la proprietà non avrà il suo turno