Traduzione del testo della canzone BREGMA Freestyle - Grip

BREGMA Freestyle (originale)

You niggas might be aight but I’m more goody
This hip hop shit is a sport to me
I’m Bill Belichick in a porch hoodie
Pass me the torch, I’m a contortionist
The way I maneuvered into this game
They ain’t even opened the door fully
Niggas tough talking, I scorch bullies
Literally, fuck a metaphor
A blind man can see that my team is ahead of yours
So I ain’t gotta check the score
They diggin Grip like Tu do crates at the record store
I’m either Heath Ledger or Brandon Lee
See I can catch a bullet randomly
Or OD on medication and never become the legend I plan to be
It’s a very thin line between genius and insanity
I walk the tight rope
Shall I fall?
I hope to end it all on the right note
For this shit that I write bro
I get a check and I don’t mean spell checking for typos
This ain’t a essay
I paid the cost to be the jefe, more work and less play
And now a nigga polished
Funny since they kicked me outta college
I been kicking knowledge
Far from consciousness
Just a nigga with a guilty conscience
Part of my mental was built on nonsense
So I be with the fuck shit, that’s why at every function
While all you niggas jumping
I’m in this bitch with my back against the wall
And a strap in my draws for niggas yapping they jaws
Shorty grabbed me by my hand and said I never dance
Then asked if I’m nervous
I just don’t want this shit to fall and pop myself like a Plaxico Burress
Your flow compared to mine is like a match to a furnace
So I pay more in taxes than what you actually earning
Factual learning, I’m the captain of this ship
Before I ride a nigga wave, I’ll capsize this bitch
And yo' ass might get drenched, looking baptized and shit
But ain’t no pastor, just a black guy with a stick, get jacked ridin' in the six
Candy paint, got 'em looking like a sweet lick
To a broke nigga that’s a cheap fix, man is a maze to compete with
40 calibre, it’ll end your calendar
Challengers lining up for your Challengers or Camaro
Get robbed for your Dinero
You better play scarecrow
Or hollow tips outta that barrel
Ripping through apparel
I keep it real thorough
Let you niggas play Will Ferrel
I’m a wheel barrow
Push through the ills and perils to see if the grass is greener
Niggas still gotta stash the nina
Me and Tig passing weed and mashin' through Pasadena
Off the liq
I’m surprised we ain’t crashed the Bimmer
Pardon my brash demeanor
The freshman that’ll outclass a class of seniors
And still ain’t even amassed his genius
Wear a smile just to mask the demons
Stray gang to the casket
And never let the cash between us, uh

(traduzione)

Voi negri potreste essere aight ma io sono più bravo
Questa merda hip hop è uno sport per me
Sono Bill Belichick con una felpa con cappuccio da veranda
Passami la torcia, sono un contorsionista
Il modo in cui sono entrato in questo gioco
Non hanno nemmeno aperto completamente la porta
I negri parlano duro, io brucio i bulli
Letteralmente, fanculo una metafora
Un cieco può vedere che la mia squadra è più avanti della tua
Quindi non devo controllare il punteggio
Scavano Grip come le casse di Tu do al negozio di dischi
Sono Heath Ledger o Brandon Lee
Vedi, posso catturare un proiettile a caso
Oppure OD sotto i farmaci e non diventare mai la leggenda che ho intenzione di essere
È una linea molto sottile tra genio e follia
Cammino sulla corda tesa
Devo cadere?
Spero di finire tutto con la giusta nota
Per questa merda che scrivo fratello
Ricevo un controllo e non intendo il controllo ortografico per errori di battitura
Questo non è un saggio
Ho pagato il costo per essere il jefe, più lavoro e meno gioco
E ora un negro lucidato
Divertente da quando mi hanno cacciato dal college
Ho dato a calci la conoscenza
Lontano dalla coscienza
Solo un negro con la coscienza colpevole
Parte della mia mente è stata costruita su sciocchezze
Quindi sono con la merda del cazzo, ecco perché a ogni funzione
Mentre tutti voi negri saltate
Sono in questa puttana con la schiena contro il muro
E una cinghia nei miei disegni per i negri che abbaiano le loro mascelle
Shorty mi ha preso per mano e ha detto che non ballo mai
Poi mi ha chiesto se sono nervoso
Semplicemente non voglio che questa merda cada e mi scoppi come un'esperta di plastica
Il tuo flusso rispetto al mio è come un fiammifero con una fornace
Quindi pago di più con le tasse di quanto tu guadagni effettivamente
Apprendimento fattuale, sono il capitano di questa nave
Prima di cavalcare un'onda negra, capovolgerò questa cagna
E il tuo culo potrebbe inzupparsi, sembrare battezzato e merda
Ma non c'è un pastore, solo un ragazzo di colore con un bastone, si fa prendere a cavallo in sella alle sei
Candy Paint, li ha fatti sembrare una dolce leccata
Per un negro al verde che è una soluzione economica, l'uomo è un labirinto con cui competire
40, finirà il tuo calendario
Challenger in fila per i tuoi Challenger o per la Camaro
Fatti derubare per il tuo Dinero
Faresti meglio a giocare a spaventapasseri
O punte vuote da quel barile
Strappare l'abbigliamento
Lo tengo davvero approfondito
Lascia che i tuoi negri giochino a Will Ferrel
Sono una carriola
Supera i mali e i pericoli per vedere se l'erba è più verde
I negri devono ancora mettere da parte la nina
Io e Tig passiamo erba e schiacciamo per Pasadena
Fuori dal liq
Sono sorpreso che non abbiamo fatto schiantare il Bimmer
Perdona il mio comportamento sfacciato
La matricola che supererà una classe di senior
E ancora non ha nemmeno accumulato il suo genio
Indossa un sorriso solo per mascherare i demoni
Banda vagante alla bara
E non lasciare mai i soldi tra di noi, uh