Traduzione del testo della canzone BREGMA Freestyle 2 - Grip

BREGMA Freestyle 2 (originale)

Everybody say the same thing
«He looks like a baby, he looks like a baby»
Until they stick a gun in your face
Run that shit, nigga, fuckin' he'
A majority of these crimes are being committed by gang members
According to investigators, there are more than a hundred and thirty-five gangs
in Atlanta
Increasing teens, arming themselves, and getting a gun is just the first step
Yo, GRIP
Try do this in one take, uh
My heads low, I need that shit tenfold
The same shit I pray for be shit that I sin for
So playin' Nintendo, while pistols crescendo
Them nigga bustin', stay away from the window
Fuck one-on-one, niggas aim at your temple
That’s run-and-gun, can you play at that tempo?
Was young and dumb, plus we faded a little
Got uncles gun, and it’s plated with nickel
I’m in war with myself, but I’m nice and calm
Still up writin' 'til the crack of dawn
Tryna get some racks in these ashy palms
Maybe then I can get some cash for moms
'Cause Lord knows she needs it
The raps is cold, yeah the flow anemic
As far as my hood go, I throw it up every chance I get, but I’m no bulimic
Paint this picture with a stroke of genius, woke the demons up just to exercise
I’m tryna stretch it though, I need a plate with some extra sides
Pester and get sprayed like a pesticide
And won’t nobody testify (Huh), damn, I can attest to that
My ex never gave me the time of day, but now that I got next, she be texting
back
Let’s address the facts, I’m bringing death to tracks
I should hit the studio dressed in black
I been cookin' up like the chef from scratch
And this shit crack, you can test the batch
And nah, I ain’t sayin' I’m the best at rap
I just really ain’t impressed with cats
I treat the concrete like a wrestling mat
Then slam a nigga on his neck 'til it sound like a pretzel snapped
I bet that’ll make em' lay down
Stay down, run up, get done up
Hand get to feelin' like nunchucks
Dumbfuck got his front struck with a gun
But your last shit sucked, it belonged in a dump truck
Tellin' other homies you finally got one (I finally got one)
I asked for him to cover, then tossed the disses, shot the bitch out the air
with a shotgun
Niggas love to claim where they not from
And lil' niggas itchin' just to pop some
I may be a lot of things but I’m not dumb
Uhh, at least not 'til the cops come
My whole life I done been in limbo
Really can’t afford to let a limb drag (Hmm)
Shit as far as the pen go
I’m in a different world, word to Sinbad
(I hate the streets to the A and Y bodies?)
I need a Lisa Bonet to ride, shawty
I need a piece of the cake, a crib, a keys to the rave
And if you bein' away, you die probably
Every molecule I’m fallin' for are diabolical
I’m volatile, body you even if we’re biological
I died, I went to hell, I put the devil in the torture rap
Forcin' the force over the forest and it’s comin' back
Now here I am, roll a bleezy
Prepare the noise, shit I got, nigga, porch-swag
Shit is gettin' too easy, I stay bored
Snubnose on the way, nigga, wait for it
Wait for it, wait for it
Snubnose on the way, nigga, wait for it
Wait for it, wait for it, wait for it, hol' up (Uh)
Lay down, stay down, run up, get done up
Hand get to feelin' like nunchucks
Dumbfuck got his front struck with a gun
But I’m one up, I’m two up, I’m three up, I’m four up
Twenty-nineteen is the year that I blow up
But none of y’all said it
But I really meant that shit
I’m like a convict, I’m servin' sentences
I caught a charge, I was bodyin' instruments
Y’all as my witnesses, polished with penmanship
I got no friends in this, I don’t pretend it shit
Spit like extended clip, right at your syndicate
Hope they got benefits, I been legit since a jit
Try use the pen to get rich
Since the '90s I been with this shits
We went from boys to men with them sticks

(traduzione)

Tutti dicono la stessa cosa
«Sembra un bambino, sembra un bambino»
Fino a quando non ti ficcano una pistola in faccia
Corri quella merda, negro, fottuto lui'
La maggior parte di questi crimini viene commessa da membri di una gang
Secondo gli investigatori, ci sono più di centotrentacinque bande
ad Atlanta
Aumentare gli adolescenti, armarsi e prendere una pistola è solo il primo passo
Ehi, GRIP
Prova a farlo in una ripresa, uh
A testa bassa, ho bisogno di quella merda dieci volte
La stessa merda per cui prego sia merda per cui pecco
Quindi giocando a Nintendo, mentre le pistole crescono
Quei negri bustin', stai lontano dalla finestra
Fanculo uno contro uno, i negri mirano alla tua tempia
Questo è run-and-gun, puoi suonare a quel ritmo?
Era giovane e stupido, inoltre siamo sbiaditi un po'
Ho la pistola degli zii, ed è placcata con nichel
Sono in guerra con me stesso, ma sono gentile e calmo
Ancora a scrivere fino alle prime luci dell'alba
Sto cercando di prendere degli scaffali in questi palmi color cenere
Forse allora potrò avere dei soldi per le mamme
Perché il Signore sa che ne ha bisogno
Il rap è freddo, sì, il flusso è anemico
Per quanto riguarda il mio cappuccio, lo lancio ogni volta che ne ho la possibilità, ma non sono bulimico
Dipingi questa immagine con un colpo di genio, sveglia i demoni solo per fare esercizio
Sto cercando di allungarlo, però, ho bisogno di un piatto con dei lati in più
Pester e fatti spruzzare come un pesticida
E nessuno testimonierà (eh), accidenti, lo posso testimoniare
La mia ex non mi ha mai dato l'ora del giorno, ma ora che ho la prossima, lei scrive
Indietro
Affrontiamo i fatti, sto portando la morte sui binari
Dovrei andare in studio vestito di nero
Ho cucinato da zero come lo chef
E questo crack di merda, puoi testare il lotto
E no, non sto dicendo che sono il migliore nel rap
Non sono davvero impressionato dai gatti
Tratto il cemento come un tappeto da wrestling
Quindi sbatti un negro sul collo finché non suona come un pretzel spezzato
Scommetto che li farà sdraiare
Stai giù, corri su, fatti alzare
La mano ti fa sentire come dei nunchaku
Dumbfuck si è fatto colpire la fronte con una pistola
Ma la tua ultima merda ha fatto schifo, apparteneva a un autocarro con cassone ribaltabile
Dico agli altri amici che finalmente ne hai uno (alla fine ne ho uno)
Gli ho chiesto di coprire, poi ho lanciato i discorsi, ho sparato alla cagna in aria
con un fucile
I negri amano affermare da dove non provengono
E i piccoli negri prudono solo per farne scoppiare un po'
Potrei essere molte cose ma non sono stupido
Uhh, almeno non finché non arrivano i poliziotti
Tutta la mia vita l'ho fatta nel limbo
Davvero non posso permettermi di lasciare trascinare un arto (Hmm)
Merda per quanto riguarda la penna
Sono in un mondo diverso, parola a Sinbad
(Odio le strade per i corpi A e Y?)
Ho bisogno di una Lisa Bonet per cavalcare, shawty
Ho bisogno di un pezzo di torta, una culla, le chiavi del rave
E se sei via, probabilmente muori
Ogni molecola di cui mi sto innamorando è diabolica
Sono volatile, ti corpo anche se siamo biologici
Sono morto, sono andato all'inferno, ho messo il diavolo nella tortura
Forzare la forza sulla foresta e sta tornando
Ora eccomi qui, tira un bleezy
Prepara il rumore, merda che ho, negro, malloppo da portico
La merda sta diventando troppo facile, mi annoio
Snubnose in arrivo, negro, aspettalo
Aspettalo, aspettalo
Snubnose in arrivo, negro, aspettalo
Aspettalo, aspettalo, aspettalo, aspetta (Uh)
Sdraiati, stai giù, corri su, fatti alzare
La mano ti fa sentire come dei nunchaku
Dumbfuck si è fatto colpire la fronte con una pistola
Ma sono uno su, sono due su, sono tre su, sono quattro su
Il ventinovecento è l'anno in cui faccio saltare in aria
Ma nessuno di voi l'ha detto
Ma intendevo davvero quella merda
Sono come un detenuto, sto scontando condanne
Ho preso una carica, stavo suonando strumenti
Voi tutti come i miei testimoni, lucidati con calligrafia
Non ho amici in questo, non faccio finta che sia una merda
Sputa come una clip estesa, direttamente presso il tuo sindacato
Spero che abbiano ottenuto vantaggi, sono stato legittimo da quando un jit
Prova a usare la penna per diventare ricco
Dagli anni '90 sono stato con questa merda
Siamo passati dai ragazzi agli uomini con quei bastoncini