Traduzione del testo della canzone Nasip Diye Yazdı Katip - Gripin

Nasip Diye Yazdı Katip (originale)

Günaydın tavan
Günaydın perdeler
Akşamdan kalan, baş ucu lambam
Günaydın duvar
Günaydın sarıldığım boş yastık
Günaydın dünden kalan yeni gün
Onlar da bıktı benden
Cevap yok elbet
Öyle sessiz ki sanki
Sağırlaştırılmış müebbet
Hükmüm çoktan verilmiş
Kırılmış kalemim
Nasip diye yazdı kâtip
Elden bir şey gelmiyor
Bir kör kuyu gibi hayat, dibi yok
Nasip diye yazdı kâtip
Yarınlara sözüm geçmiyor
Anladım hiç kimsenin suçu yok
Hatta senin bile
Hiç kimsenin suçu yok
Günaydın sabah
Günaydın tövbeler
Aynadan bakan, yabancı insan
Günaydın duvar
Günaydın sarıldığım boş yastık
Günaydın dünden kalan yeni gün
Onlar da bıktı benden
Cevap yok elbet
Öyle sessiz ki sanki
Sağırlaştırılmış müebbet
Hükmüm çoktan verilmiş
Kırılmış kalemim
Nasip diye yazdı kâtip
Elden bir şey gelmiyor
Bir kör kuyu gibi hayat, dibi yok
Nasip diye yazdı kâtip
Yarınlara sözüm geçmiyor
Anladım hiç kimsenin suçu yok
Hatta senin bile
Hiç kimsenin suçu yok
Nasip diye yazdı kâtip
Elden bir şey gelmiyor
Bir kör kuyu gibi hayat, dibi yok
Nasip diye yazdı kâtip
Yarınlara sözüm geçmiyor
Anladım hiç kimsenin suçu yok
Hatta senin bile
Hiç kimsenin suçu yok

Nasip Diye Yazdı Katip (traduzione)

buongiorno soffitto
buongiorno tende
Una sbornia, la mia lampada da comodino
buongiorno muro
Buongiorno, il cuscino vuoto che ho abbracciato
Buongiorno, nuovo giorno da ieri
Anche loro sono stanchi di me
Nessuna risposta ovviamente
Così tranquillo è come
ergastolo assordato
Il mio verdetto è già stato emesso
la mia penna rotta
Nasip ha scritto l'impiegato
Niente sta arrivando
La vita è come un pozzo cieco, non ha fondo
Nasip ha scritto l'impiegato
Non ho promesse per domani
Ho capito, non è colpa di nessuno
anche tu
non è colpa di nessuno
buongiorno mattina
buongiorno pentimento
Straniero che si guarda allo specchio
buongiorno muro
Buongiorno, il cuscino vuoto che ho abbracciato
Buongiorno, nuovo giorno da ieri
Anche loro sono stanchi di me
Nessuna risposta ovviamente
Così tranquillo è come
ergastolo assordato
Il mio verdetto è già stato emesso
la mia penna rotta
Nasip ha scritto l'impiegato
Niente sta arrivando
La vita è come un pozzo cieco, non ha fondo
Nasip ha scritto l'impiegato
Non ho promesse per domani
Ho capito, non è colpa di nessuno
anche tu
non è colpa di nessuno
Nasip ha scritto l'impiegato
Niente sta arrivando
La vita è come un pozzo cieco, non ha fondo
Nasip ha scritto l'impiegato
Non ho promesse per domani
Ho capito, non è colpa di nessuno
anche tu
non è colpa di nessuno