Traduzione del testo della canzone Brown Paper Bag - Yoshi Flower

Brown Paper Bag (originale)

My daily meditation
(Breathe in, breathe out)
Help me when I’m escaping
(Breathe in, breathe out)
You’re keeping me from fainting
(Breathe in, breathe out)
Go put that money in that
Oh, my brown paper bag
Know your love’s gonna last
Even if I was hopeless
My scribbled notes are your tats
On your front and your back
I don’t even need a notebook
Oh, rob and steal everything
You conceal
All the ghosts from my past
Get a toast and I laugh
As I choke on this gas
Oh yeah, oh yeah, ay
Bought an eight of the pack
From my plug in, a lac
Then I jam on my MacBook
Had a panic attack
Thought I was gonna yack
But you still got my back though
Oh, you can fold
Take you everywhere that I go
When I’m drunk, talking shit
You don’t judge, you don’t trip
Even though I’m a misfit
Okay
Thinking back after class
When my lunch would get jacked
Man, that bully was an asshole
He stole my snack, can’t react
'Cause he mean and he fat
Now I’m grown, getting cash though, oh
How it feels to be free, to be healed
You’re the goat, that’s a fact
Hold my smokes and my cash
In my palm, we’re attached
Always, always, yeah
(Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out)
My daily meditation
That’s why I keep you around
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out

Brown Paper Bag (traduzione)

La mia meditazione quotidiana
(Inspirare ed espirare)
Aiutami quando sto scappando
(Inspirare ed espirare)
Mi stai impedendo di svenire
(Inspirare ed espirare)
Vai a mettere quei soldi in quello
Oh, la mia borsa di carta marrone
Sappi che il tuo amore durerà
Anche se ero senza speranza
Le mie note scarabocchiate sono i tuoi tatuaggi
Sulla tua parte anteriore e sulla tua schiena
Non ho nemmeno bisogno di un notebook
Oh, rapina e ruba tutto
Tu nascondi
Tutti i fantasmi del mio passato
Fai un brindisi e io rido
Mentre soffro con questo gas
Oh sì, oh sì, ay
Comprato un otto del pacchetto
Dal mio plug-in, un lac
Poi mi inceppo sul mio MacBook
Ha avuto un attacco di panico
Ho pensato che stavo per yack
Ma mi hai ancora le spalle però
Oh, puoi foldare
Ti porto ovunque io vada
Quando sono ubriaco, parlo di merda
Non giudichi, non inciampo
Anche se sono un disadattato
Bene
Ripensandoci dopo la lezione
Quando il mio pranzo sarebbe stato preso
Cavolo, quel bullo era uno stronzo
Ha rubato il mio spuntino, non può reagire
Perché lui intenso e lui grasso
Ora sono cresciuto, ma ricevo contanti, oh
Come ci si sente ad essere liberi, ad essere guariti
Tu sei la capra, questo è un dato di fatto
Tieni i miei fumi e i miei denaro
Nel mio palmo siamo attaccati
Sempre, sempre, sì
(Inspirare ed espirare
Inspirare ed espirare
Inspirare ed espirare)
La mia meditazione quotidiana
Ecco perché ti tengo in giro
Inspirare ed espirare
Inspirare ed espirare