Traduzione del testo della canzone Rolling Thunder - Yoshi Flower

Rolling Thunder (originale)

Your face tells me everything that you won’t say
Praying that this feeling never fades
Burning like the sun in outer space
We stay
We stay
I can hear your heart beat and it sounds like
Rolling thunder, thunder
Frozen underneath you, all I need you
Crazy, we’re connected
We were strangers 'till tonight
Or are we just affected by the chemicals and lights
Crazy, I would die for you
I don’t care wrong or right
More than just familiar
Like I’ve known you my whole life
Afraid of what would happen if we leave this place
Peaking as your pulse begins to race
But I will not let my love go to waste
So, we stay
We stay
I can hear your heart beat and it sounds like
Rolling thunder, thunder
Frozen underneath you, all I need you
Crazy, we’re connected
We were strangers till tonight
Or are we just affected by the chemicals and lights
Crazy, I would die for you
I don’t care wrong or right
More than just familiar
Like I’ve known you my whole life
We wake up in the morning, void of serotonin
But it will all be worth it for this moment, for this moment
We wake up in the morning, void of serotonin
But it will all be worth it for this moment

Rolling Thunder (traduzione)

La tua faccia mi dice tutto ciò che non dirai
Pregando che questa sensazione non svanisca mai
Brucia come il sole nello spazio
Noi restiamo
Noi restiamo
Riesco a sentire il tuo cuore battere e sembra
Rombo di tuono, tuono
Congelato sotto di te, ho solo bisogno di te
Pazzo, siamo collegati
Eravamo estranei fino a stasera
Oppure siamo solo colpiti dalle sostanze chimiche e dalle luci
Pazzo, morirei per te
Non mi interessa sbagliato o giusto
Più che familiare
Come se ti conoscessi da tutta la mia vita
Paura di cosa accadrebbe se lasciassimo questo posto
Picco mentre il tuo battito inizia a correre
Ma non lascerò che il mio amore vada sprecato
Quindi, rimaniamo
Noi restiamo
Riesco a sentire il tuo cuore battere e sembra
Rombo di tuono, tuono
Congelato sotto di te, ho solo bisogno di te
Pazzo, siamo collegati
Siamo stati estranei fino a stasera
Oppure siamo solo colpiti dalle sostanze chimiche e dalle luci
Pazzo, morirei per te
Non mi interessa sbagliato o giusto
Più che familiare
Come se ti conoscessi da tutta la mia vita
Ci svegliamo al mattino, privi di serotonina
Ma ne varrà la pena per questo momento, per questo momento
Ci svegliamo al mattino, privi di serotonina
Ma per questo momento ne varrà la pena