Traduzione del testo della canzone Раскол - GroTTesque

Раскол (originale)

Что ты знаешь о мире за пределами стен?
Короб три на четыре, разум, загнанный в плен
Мир отцов и дедов, небо синего цвета
Солнце, птицы, трава - что ты знаешь об этом?
Мир не треснул, поверь, он расколот на части
Он разорван на клочья.
Он убит жаждой власти
Мир погиб, но воспрянет, словно феникс из пепла
Скоро время придет, ты узнаешь об этом
Каждый день ты смотришь из окна
И ты видишь, в чем ты виноват
Горя чашу предстоит испить до дна
Ты устроил ад.
В нашей жизни
Рассыпаясь на части из бетона и стали
Искажен лик природы в техногенном оскале
В клубах черного дыма оказалась планета.
Развязавши войну, ты подумал об этом?
Яркий закат.
Океана лазурь.
Бесконечность лесов.
Жизни полна.
Степи, моря.
И снегов вечный край.
Ты проиграл.
Планета жива.
Каждый день ты смотришь из окна
И ты видишь, в чем ты виноват
Горя чашу предстоит испить до дна
Ты устроил ад.
В нашей жизни

Раскол (traduzione)

Cosa sai del mondo oltre le mura?
Scatola tre per quattro, la mente, portata in cattività
Il mondo dei padri e dei nonni, il cielo è azzurro
Sole, uccelli, erba: cosa ne sai?
Il mondo non è rotto, credetemi, è diviso in pezzi
È fatto a pezzi.
Viene ucciso dalla brama di potere
Il mondo è morto, ma risorgerà come una fenice dalle ceneri
Presto arriverà il momento, lo saprai
Ogni giorno guardi fuori dalla finestra
E vedi di cosa sei colpevole
Tazza ardente da bere fino in fondo
Hai fatto l'inferno.
Nella nostra vita
Frantumando in pezzi di cemento e acciaio
Il volto della natura è distorto in un sorriso tecnogenico
Il pianeta è apparso in mazze di fumo nero.
Dopo aver scatenato la guerra, ci hai pensato?
Tramonto luminoso.
Oceano azzurro.
Foreste infinite.
La vita è piena.
Steppe, mari.
E l'eterna terra delle nevi.
Hai perso.
Il pianeta è vivo.
Ogni giorno guardi fuori dalla finestra
E vedi di cosa sei colpevole
Tazza ardente da bere fino in fondo
Hai fatto l'inferno.
Nella nostra vita