Traduzione del testo della canzone Вторая история - GroTTesque

Вторая история (originale)

Надежда найти затерянный храм угасала вместе с жизнями экипажа, который стал жертвой опаснейшей авантюры.
И вот наступил тот час, когда капитан оказался наедине с собой и своими мыслями - один среди бесконечных снегов.
В его руках был подаренный сыном компас, стрелка которого продолжала свой бег.
Именно это неумолимое движение и заставило путешественника окончить поиски здесь и сейчас.
Паровой реактор корабля, вырабатывающий жизненно важное тепло, был выведен капитаном на предельную мощность.
Оставалось лишь ждать его скорого выхода из строя и мощнейшего взрыва.
Это позволит капитану пробиться сквозь толщу льда и заглянуть в глубины, о возможности изучения которых никто не мог и помыслить.
Прогремел взрыв, клубы дыма и ледяной пыли рассеялись, настало время заглянуть в неизвестность.
Капитан оказался на краю ледяной коры.
Он безмолвно упал на колени и вглядывался в тёмные своды пещер в недрах полярного края.
Время замерло, путешественник больше не ощущал его.
Он брёл по тёмным коридорам и судорожно пытался найти источники заветных знаний: начертания, письмена, свитки - хоть что-нибудь...
Но в конце пути ему открылось нечто большее.
Путешественник услышал голоса, которые привели его к просторному залу, где было заковано древнейшее из существ, земное воплощение природного и технологического начал - Стальное Сердце.

Вторая история (traduzione)

La speranza di ritrovare il tempio perduto svanì insieme alle vite dell'equipaggio, che cadde vittima dell'avventura più pericolosa.
E poi venne l'ora in cui il capitano era solo con se stesso ei suoi pensieri - solo tra le nevi infinite.
Nelle sue mani c'era una bussola presentata da suo figlio, la cui freccia continuava a correre.
Fu questo movimento inesorabile che costrinse il viaggiatore a terminare la ricerca qui e ora.
Il reattore a vapore della nave, che produce calore vitale, è stato portato alla massima potenza dal capitano.
Non restava che attendere il suo imminente fallimento e una potente esplosione.
Ciò consentirà al capitano di sfondare lo spessore del ghiaccio e guardare nelle profondità, possibilità di esplorazione a cui nessuno potrebbe nemmeno pensare.
Un'esplosione tuonò, nuvole di fumo e polvere di ghiaccio si dissiparono, era ora di guardare nell'ignoto.
Il capitano era sull'orlo della crosta di ghiaccio.
Si inginocchiò silenziosamente e scrutò nelle buie volte delle caverne nelle viscere della regione polare.
Il tempo si è fermato, il viaggiatore non lo sentiva più.
Vagò lungo i corridoi bui e cercò freneticamente di trovare le fonti della conoscenza amata: iscrizioni, lettere, pergamene - almeno qualcosa ...
Ma alla fine del viaggio, gli è stato rivelato qualcosa di più.
Il viaggiatore sentì delle voci che lo condussero in una spaziosa sala dove era incatenata la più antica delle creature, l'incarnazione terrena dei principi naturali e tecnologici: il Cuore d'Acciaio.