| В этом зале нет людей случайных.
| Non ci sono persone a caso in questa stanza.
|
| Время действий чрезвычайных!
| Tempo per l'azione di emergenza!
|
| Дети членов экспедиций славных
| Figli dei membri delle gloriose spedizioni
|
| Входят в мой совет отчаянных!
| Unisciti al mio consiglio dei disperati!
|
| Я диктую, Трейт доносит слово
| Io detti, Trait consegna la parola
|
| До народа, до мира, до любого!
| Alle persone, al mondo, a chiunque!
|
| Кто отныне в моей великой власти
| Chi è ora nel mio grande potere
|
| Будет впредь Концерна частью!
| Continuerà a far parte della preoccupazione!
|
| План таков: пора обороняться
| Il piano è: è ora di difendersi
|
| От природы, что несёт голод, смерть и ненастья.
| Dalla natura, che porta fame, morte e intemperie.
|
| В недрах ждёт несметное богатство!
| Innumerevoli ricchezze aspettano nelle profondità!
|
| Нам нужно взять его, чтобы в живых остаться.
| Dobbiamo prenderlo per rimanere in vita.
|
| Труд для всех: от мала до велика!
| Lavoro per tutti: dai giovani agli anziani!
|
| Это гештальт прогресса человеческого вида.
| Questa è la gestalt del progresso della specie umana.
|
| Цель оправдывает мои средства.
| Il fine giustifica i miei mezzi.
|
| Выше всего на свете, каждый должен помнить с детства!
| Soprattutto, tutti dovrebbero ricordare dall'infanzia!
|
| Час настал нам изменить судьбу, избавить мир от лжи.
| È giunta l'ora per noi di cambiare il destino, di liberare il mondo dalle bugie.
|
| Наше спасенье - примат ума, а не души!
| La nostra salvezza è il primato della mente, non dell'anima!
|
| Солнца восход возвестил правление моё,
| L'alba ha annunciato il mio regno,
|
| Лишь железный кулак народы воссоединяет.
| Solo il pugno di ferro riunisce i popoli.
|
| Тяжкий труд силы даёт претворять в жизнь идеи людей,
| Il duro lavoro della forza permette di realizzare le idee delle persone,
|
| Только взгляды мои не каждый, увы, разделяет.
| Sfortunatamente, non tutti condividono le mie opinioni.
|
| Вскоре купол нам заменит небо -
| Presto la cupola sostituirà il cielo per noi -
|
| Внешний мир не стоит тех жертв, что требует вера
| Il mondo esterno non vale i sacrifici che la fede richiede
|
| Тех людей, что стали вмиг рабами
| Quelle persone che improvvisamente sono diventate schiave
|
| Незримой силы той, что сделает нас врагами.
| La forza invisibile che ci renderà nemici.
|
| Под землей сомкнется сфера,
| La sfera si chiuderà sotto terra,
|
| Примет любой удар, не содрогнутся наши стены!
| Prenderà qualsiasi colpo, le nostre mura non tremeranno!
|
| Миру стоит изменить устоям.
| Il mondo ha bisogno di cambiare i suoi modi.
|
| Объединить народы и спасти любой ценою!
| Unisci le nazioni e risparmia ad ogni costo!
|
| Метод наш жесток как не крути,
| Il nostro metodo è crudele, qualunque cosa si possa dire,
|
| Но преград не видим на пути!
| Ma non vediamo ostacoli sulla strada!
|
| Град, сокрытый от любых невзгод,
| Città, nascosta da ogni avversità,
|
| Отделил от мира наш народ.
| Separato la nostra gente dal mondo.
|
| Час настал мне изменить судьбу.
| È giunto il momento per me di cambiare il mio destino.
|
| В армию стальных машин я жизнь вдохну!
| Darò vita all'esercito delle macchine d'acciaio!
|
| Мой добрый учитель, твоим взглядам верность храню!
| Mio buon maestro, rimango fedele alle tue opinioni!
|
| Машин повелитель, природу я остановлю!
| Signore delle macchine, fermerò la natura!
|
| Ведь тайны древних
| Dopotutto, i segreti degli antichi
|
| Во власти смертных!
| Nel potere dei mortali!
|
| Солнца восход возвестил правление моё,
| L'alba ha annunciato il mio regno,
|
| Лишь железный кулак народы воссоединяет.
| Solo il pugno di ferro riunisce i popoli.
|
| Тяжкий труд силы даёт претворять в жизнь идеи людей,
| Il duro lavoro della forza permette di realizzare le idee delle persone,
|
| Только взгляды мои не каждый, увы, разделяет.
| Sfortunatamente, non tutti condividono le mie opinioni.
|
| Солнца восход возвестил правление моё,
| L'alba ha annunciato il mio regno,
|
| Лишь железный кулак народы воссоединяет.
| Solo il pugno di ferro riunisce i popoli.
|
| Тяжкий труд силы даёт претворять в жизнь идеи людей,
| Il duro lavoro della forza permette di realizzare le idee delle persone,
|
| Только взгляды мои не каждый, увы, разделяет. | Sfortunatamente, non tutti condividono le mie opinioni. |