Traduzione del testo della canzone Bottle Rocket - Guardian

Bottle Rocket (originale)

You’ve got clueless commentators
Telling folks to stay inside
You’ve got light investigators
Pulling shades and terrified
You’ve got powers of the darkness
Blowing smoke to dim the skies
Your psychics look a little anxious
Anybody out there wonder why?
I’ve got a bottle rocket
I’ve got a bottle rocket
I’ve got a bottle rocket
Got a little light to testify
No power’s gonna block it
No darkness gonna stop it
I’ve got a bottle rocket
Gonna let it fly
Let it fly
You’ve got experts on retainer
Bracing for the next attack
You’ve got allies dimming lights
From Hollywood to Doctor Jack
You enact a Good News blackout
Think you’ve got us on the run?
Well read the book of Acts and weep
The light of Jesus can’t be overcome!
I’ve got a bottle rocket
I’ve got a bottle rocket
I’ve got a bottle rocket
Got a little light to testify
No power’s gonna block it
No darkness gonna stop it
I’ve got a bottle rocket
Gonna let it fly
Let it fly
Light
Isn’t light
When it’s found
Bottle bound
I’ve got a bottle rocket
I’ve got a bottle rocket
I’ve got a bottle rocket
Got a little light to testify
No power’s gonna block it
No darkness gonna stop it
I’ve got a bottle rocket
Gonna let it fly
Let it fly

(traduzione)

Hai commentatori all'oscuro
Dire alla gente di restare dentro
Hai investigatori leggeri
Tirando ombre e terrorizzato
Hai i poteri dell'oscurità
Soffiare fumo per oscurare i cieli
I tuoi sensitivi sembrano un po' ansiosi
Qualcuno là fuori si chiede perché?
Ho un razzo in bottiglia
Ho un razzo in bottiglia
Ho un razzo in bottiglia
Ho una piccola luce per testimoniare
Nessun potere lo bloccherà
Nessuna oscurità lo fermerà
Ho un razzo in bottiglia
Lo lascerò volare
Lascialo volare
Hai esperti su retainer
Prepararsi per il prossimo attacco
Hai alleati che attenuano le luci
Da Hollywood al dottor Jack
Metti in atto un blackout per le buone notizie
Pensi di averci in fuga?
Leggi bene il libro degli Atti e piangi
La luce di Gesù non può essere vinta!
Ho un razzo in bottiglia
Ho un razzo in bottiglia
Ho un razzo in bottiglia
Ho una piccola luce per testimoniare
Nessun potere lo bloccherà
Nessuna oscurità lo fermerà
Ho un razzo in bottiglia
Lo lascerò volare
Lascialo volare
Leggero
Non è leggero
Quando viene trovato
Rilegato in bottiglia
Ho un razzo in bottiglia
Ho un razzo in bottiglia
Ho un razzo in bottiglia
Ho una piccola luce per testimoniare
Nessun potere lo bloccherà
Nessuna oscurità lo fermerà
Ho un razzo in bottiglia
Lo lascerò volare
Lascialo volare