Traduzione del testo della canzone Psychedelic Runaway - Guardian

Psychedelic Runaway (originale)

Tried to find myself
Instead I found a stowaway
Technicolor realm
A supersonic holiday
When the drink has lost its fizz
Like a dog returns to his
Drowning in the ebb and flow
Shove that conscience back
Can’t afford an overload
Reaching up too high
We fell away
Reaching for a sun ray
It happened in the sixties
It happens today
Psychedelic runaway
Runaway
Smack, strap, flashback, truth
Little Jackie’s got a bluish grin
Face that empty tomb
In vein she tries to fill it in
Looking up too high
She fell away
Reaching for a sun ray
It happened in the sixties
It happens today
Psychedelic runaway
Runaway
You don’t understand
You won’t
You can’t grasp the plan
You won’t
Looking up too high
You fell away
Reaching for a sun ray
It happened in the sixties
It happens today
Psychedelic runaway
Feathers started melting
As you flew the skies
Searching for the undefined
What happened in the sixties
Still happens today
Psychedelic runaway

Psychedelic Runaway (traduzione)

Ho cercato di ritrovare me stesso
Invece ho trovato un clandestino
Regno Technicolor
Una vacanza supersonica
Quando la bevanda ha perso la sua frizzantezza
Come un cane torna dal suo
Annegando nel flusso e riflusso
Respingi quella coscienza
Non posso permettermi un sovraccarico
Raggiungere troppo in alto
Siamo caduti
Raggiungere un raggio di sole
È successo negli anni Sessanta
Succede oggi
Fuga psichedelica
Scappa
Smack, strap, flashback, verità
La piccola Jackie ha un sorriso bluastro
Affronta quella tomba vuota
In vena cerca di riempirlo
Guardando troppo in alto
È caduta
Raggiungere un raggio di sole
È successo negli anni Sessanta
Succede oggi
Fuga psichedelica
Scappa
Non capisci
Non lo farai
Non puoi afferrare il piano
Non lo farai
Guardando troppo in alto
Sei caduto
Raggiungere un raggio di sole
È successo negli anni Sessanta
Succede oggi
Fuga psichedelica
Le piume hanno iniziato a sciogliersi
Mentre volavi nei cieli
Alla ricerca dell'indefinito
Cosa è successo negli anni Sessanta
Succede ancora oggi
Fuga psichedelica