Traduzione del testo della canzone Turnaround - Guardian

Turnaround (originale)

Jenny’s sixteen, she was feeling
Down;
living on the edge in a dead
End town;
everybody’s talking
Saying she', gonna fall.
Daddy left
Home when Jenn was five;
Mamma’s broke down, is she dead
Or alive.
When it all adds up
She’s got nothing at all
You gotta Turnaround, you know
Love won’t lot you down.
I wanna
Tell you, now, I know a Love that
Won’t let you down
Now she’s eighteen, gonna leave it
Behind;
heading for the city, got
The lights in her eyes;
gonna make
It happen.
She’s playin' to win
Livining high wire wuith the happening
Crowd.
For a while she was happy
Now it’s bringin' her down No
Matter where you, go, you know
It’s all the same
You gotta Turnaround, you know
Love won’t let you down.
I wanna
Tell you now, I know a Love that
Won’t let you down.
You gotta
Turnaround, you know Love won’t
Let you down.
I wanna tell you
Now, you gotta Turnaround
Turnaround
You lie awake and you remember
The Love you felt so long ago;
the
Voice that spoke to you when you
Were younger.
The Love of God
Won’t let you go, I want you to know
John 10:28 / Psalm 107

Turnaround (traduzione)

Jenny ha sedici anni, si sentiva
Giù;
vivere al limite in un morto
Fine città;
tutti parlano
Dicendo che cadrà.
Papà se n'è andato
A casa quando Jenn aveva cinque anni;
La mamma è a pezzi, è morta
O vivo.
Quando tutto torna
Non ha proprio niente
Devi fare una svolta, lo sai
L'amore non ti abbatterà.
Io voglio
Te lo dico, ora, lo so che lo adoro
Non ti deluderà
Ora ha diciotto anni, lo lascerò
Dietro;
diretto verso la città, capito
Le luci nei suoi occhi;
farò
Succede.
Sta giocando per vincere
Vivere il filo alto con l'avvenimento
Folla.
Per un po' è stata felice
Ora la sta portando giù No
Importa dove vai, lo sai
È tutto uguale
Devi fare una svolta, lo sai
L'amore non ti deluderà.
Io voglio
Te lo dico ora, lo so lo adoro
Non ti deluderà.
Devi
Turnaround, sai che l'amore non lo farà
Lasciati andare.
Voglio dirtelo
Ora, devi fare una svolta
Girarsi
Rimani sveglio e te ne ricordi
L'Amore che hai sentito tanto tempo fa;
il
Voce che ti ha parlato quando tu
Erano più giovani.
L'amore di Dio
Non ti lascerò andare, voglio che tu lo sappia
Giovanni 10:28 / Salmo 107